Расширенный поиск
13 Июля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Тели турса – той бузар.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Отаров Омар
Къарачай-малкъар халкъ джырла

Халкьыбызны жырлары ана тилибиз бла бирге миллетибизни ёхтемлиги, намысы, бек уллу байлыгъыдыла.
Ата-бабаларыбыз этген, бюгюнлюкде уа кюн сайын айтылып тургъан жырларыбыз ёмюрлени юслери бла келип, бизге алай жетгендиле, аны бла бирге адабиятыбызны, маданиятыбызны да таркъаймазлыкъ шауданы болуп турадыла. Баям, ол шаудандан ичип, жашауну зауукълугъун бир сынамагъан таулу болгъан болмаз.
Къарачайда, Малкъарда да халкъ жырларыбызгъа жан салгъан, алагъа къанат берген, эм закий жырчыбыз, миллет ийнагъыбыз Отарланы Омарды. Жырлагъаны бла бирге халкъ жырларыбызны ол жыйгъан да, кёз гинжинича, сакълагъан да эте келеди.
Алайды да, бу китап Отарланы Магометни жашы Омар туугъанлы 85-жыллыгъына аталып чыгъады.
Дата: 16.04.2012
Скачали: 1756
Размер DOC: 3.21 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе