Расширенный поиск
12 Ноября  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Уруну арты – къуру.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Отаров Омар
Къарачай-малкъар халкъ джырла

Халкьыбызны жырлары ана тилибиз бла бирге миллетибизни ёхтемлиги, намысы, бек уллу байлыгъыдыла.
Ата-бабаларыбыз этген, бюгюнлюкде уа кюн сайын айтылып тургъан жырларыбыз ёмюрлени юслери бла келип, бизге алай жетгендиле, аны бла бирге адабиятыбызны, маданиятыбызны да таркъаймазлыкъ шауданы болуп турадыла. Баям, ол шаудандан ичип, жашауну зауукълугъун бир сынамагъан таулу болгъан болмаз.
Къарачайда, Малкъарда да халкъ жырларыбызгъа жан салгъан, алагъа къанат берген, эм закий жырчыбыз, миллет ийнагъыбыз Отарланы Омарды. Жырлагъаны бла бирге халкъ жырларыбызны ол жыйгъан да, кёз гинжинича, сакълагъан да эте келеди.
Алайды да, бу китап Отарланы Магометни жашы Омар туугъанлы 85-жыллыгъына аталып чыгъады.
Дата: 16.04.2012
Скачали: 841
Размер DOC: 3.21 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе