Расширенный поиск
26 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.

Гладиатор

Translit

Гладиатор / Gladiator
2000 г., США, Великобритания

В великой Римской империи не было военачальника, равного генералу Максимусу. Непобедимые легионы, которыми командовал этот благородный воин, боготворили его и могли последовать за ним даже в ад.

Но случилось так, что отважный Максимус, готовый сразиться с любым противником в честном бою, оказался бессилен против вероломных придворных интриг. Генерала предали и приговорили к смерти. Чудом избежав гибели, Максимус становится гладиатором.

Быстро снискав себе славу в кровавых поединках, он оказывается в знаменитом римском Колизее, на арене которого он встретится в смертельной схватке со своим заклятым врагом…

Автор перевода: Мурадин Ёлмезов
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 20406

Длительность: 02:23:23

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 13, Рейтинг: 3.92)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии