Расширенный поиск
22 Января  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Тели турса – той бузар.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Тил джюрекге джол ишлейди.

Гладиатор

Translit

Гладиатор / Gladiator
2000 г., США, Великобритания

В великой Римской империи не было военачальника, равного генералу Максимусу. Непобедимые легионы, которыми командовал этот благородный воин, боготворили его и могли последовать за ним даже в ад.

Но случилось так, что отважный Максимус, готовый сразиться с любым противником в честном бою, оказался бессилен против вероломных придворных интриг. Генерала предали и приговорили к смерти. Чудом избежав гибели, Максимус становится гладиатором.

Быстро снискав себе славу в кровавых поединках, он оказывается в знаменитом римском Колизее, на арене которого он встретится в смертельной схватке со своим заклятым врагом…

Автор перевода: Мурадин Ёлмезов
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 17778

Длительность: 02:23:23

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 10, Рейтинг: 4)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии