Расширенный поиск
20 Июля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Хата – гитчеден.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Тели турса – той бузар.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Зарда марда джокъ.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.

Гладиатор

Translit

Гладиатор / Gladiator
2000 г., США, Великобритания

В великой Римской империи не было военачальника, равного генералу Максимусу. Непобедимые легионы, которыми командовал этот благородный воин, боготворили его и могли последовать за ним даже в ад.

Но случилось так, что отважный Максимус, готовый сразиться с любым противником в честном бою, оказался бессилен против вероломных придворных интриг. Генерала предали и приговорили к смерти. Чудом избежав гибели, Максимус становится гладиатором.

Быстро снискав себе славу в кровавых поединках, он оказывается в знаменитом римском Колизее, на арене которого он встретится в смертельной схватке со своим заклятым врагом…

Автор перевода: Мурадин Ёлмезов
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 13701

Длительность: 02:23:23

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 9, Рейтинг: 4.33)

  • Нравится

Комментариев нет