Расширенный поиск
23 Марта  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Тамчы таш тешер.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Уллу сёзде уят джокъ.

Гладиатор

Translit

Гладиатор / Gladiator
2000 г., США, Великобритания

В великой Римской империи не было военачальника, равного генералу Максимусу. Непобедимые легионы, которыми командовал этот благородный воин, боготворили его и могли последовать за ним даже в ад.

Но случилось так, что отважный Максимус, готовый сразиться с любым противником в честном бою, оказался бессилен против вероломных придворных интриг. Генерала предали и приговорили к смерти. Чудом избежав гибели, Максимус становится гладиатором.

Быстро снискав себе славу в кровавых поединках, он оказывается в знаменитом римском Колизее, на арене которого он встретится в смертельной схватке со своим заклятым врагом…

Автор перевода: Мурадин Ёлмезов
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 13293

Длительность: 02:23:23

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 9, Рейтинг: 4.33)

  • Нравится

Комментариев нет