Расширенный поиск
9 Октября  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Кёбге таш атма.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.

Гладиатор

Translit

Гладиатор / Gladiator
2000 г., США, Великобритания

В великой Римской империи не было военачальника, равного генералу Максимусу. Непобедимые легионы, которыми командовал этот благородный воин, боготворили его и могли последовать за ним даже в ад.

Но случилось так, что отважный Максимус, готовый сразиться с любым противником в честном бою, оказался бессилен против вероломных придворных интриг. Генерала предали и приговорили к смерти. Чудом избежав гибели, Максимус становится гладиатором.

Быстро снискав себе славу в кровавых поединках, он оказывается в знаменитом римском Колизее, на арене которого он встретится в смертельной схватке со своим заклятым врагом…

Автор перевода: Мурадин Ёлмезов
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 20893

Длительность: 02:23:23

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 13, Рейтинг: 3.92)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии