Расширенный поиск
27 Января  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Ач уят къоймаз.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Кёбге таш атма.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.

Гладиатор

Translit

Гладиатор / Gladiator
2000 г., США, Великобритания

В великой Римской империи не было военачальника, равного генералу Максимусу. Непобедимые легионы, которыми командовал этот благородный воин, боготворили его и могли последовать за ним даже в ад.

Но случилось так, что отважный Максимус, готовый сразиться с любым противником в честном бою, оказался бессилен против вероломных придворных интриг. Генерала предали и приговорили к смерти. Чудом избежав гибели, Максимус становится гладиатором.

Быстро снискав себе славу в кровавых поединках, он оказывается в знаменитом римском Колизее, на арене которого он встретится в смертельной схватке со своим заклятым врагом…

Автор перевода: Мурадин Ёлмезов
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 18628

Длительность: 02:23:23

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 11, Рейтинг: 4.09)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии