Расширенный поиск
2 Октября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Баланы адам этген анады.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.

"Ярость и мольба"

Translit

Фильм посвящается жертвам насильственной депортации карачаевского и балкарского народа. Рана, нанесенная общественному сознанию репрессированных народов, оказалась не заживающей. В годы депортации людей погибло больше, чем на полях сражений. По официальным данным, только за 1943-1944-е годы карачаевцы и балкарцы потеряли более 20 % населения, всего же за годы ссылки погибло около 40 % народа.

1998 г.
Режиссеры: Г. Гудиев, А. Аттаев
© Архив студии "Эльбрусоид"

1 2936

Длительность: 00:56:53

Добавлено: 18.09.2013

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама1
    maga2005
    01.10.2013 13:37:20
    Бизни къартларыбыз кёрген, сынагъан къыйынлыкъланы бир заманда да кёрмейик.