Расширенный поиск
8 Марта  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ач уят къоймаз.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.

"Ярость и мольба"

Translit

Фильм посвящается жертвам насильственной депортации карачаевского и балкарского народа. Рана, нанесенная общественному сознанию репрессированных народов, оказалась не заживающей. В годы депортации людей погибло больше, чем на полях сражений. По официальным данным, только за 1943-1944-е годы карачаевцы и балкарцы потеряли более 20 % населения, всего же за годы ссылки погибло около 40 % народа.

1998 г.
Режиссеры: Г. Гудиев, А. Аттаев
© Архив студии "Эльбрусоид"

2 3411

Длительность: 00:56:53

Добавлено: 18.09.2013

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама1
    maga2005
    01.10.2013 13:37:20
    Бизни къартларыбыз кёрген, сынагъан къыйынлыкъланы бир заманда да кёрмейик.
    Джаратама0
    ANDIN
    09.12.2020 18:29:28
    Анняла айтыучан эдиле - Биз чекген къыйынлыкъны джауумда кермесин - деб.