Расширенный поиск
30 Июня  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Хата – гитчеден.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Кёбге таш атма.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.

"Ярость и мольба"

Translit

Фильм посвящается жертвам насильственной депортации карачаевского и балкарского народа. Рана, нанесенная общественному сознанию репрессированных народов, оказалась не заживающей. В годы депортации людей погибло больше, чем на полях сражений. По официальным данным, только за 1943-1944-е годы карачаевцы и балкарцы потеряли более 20 % населения, всего же за годы ссылки погибло около 40 % народа.

1998 г.
Режиссеры: Г. Гудиев, А. Аттаев
© Архив студии "Эльбрусоид"

2 4517

Длительность: 00:56:53

Добавлено: 18.09.2013

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама1
    maga2005
    01.10.2013 13:37:20
    Бизни къартларыбыз кёрген, сынагъан къыйынлыкъланы бир заманда да кёрмейик.
    Джаратама0
    ANDIN
    09.12.2020 18:29:28
    Анняла айтыучан эдиле - Биз чекген къыйынлыкъны джауумда кермесин - деб.

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Последние комментарии