Расширенный поиск
28 Сентября  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?

"Ярость и мольба"

Translit

Фильм посвящается жертвам насильственной депортации карачаевского и балкарского народа. Рана, нанесенная общественному сознанию репрессированных народов, оказалась не заживающей. В годы депортации людей погибло больше, чем на полях сражений. По официальным данным, только за 1943-1944-е годы карачаевцы и балкарцы потеряли более 20 % населения, всего же за годы ссылки погибло около 40 % народа.

1998 г.
Режиссеры: Г. Гудиев, А. Аттаев
© Архив студии "Эльбрусоид"

2 6450

Длительность: 00:56:53

Добавлено: 18.09.2013

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 3, Рейтинг: 4.33)

  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама1
    maga2005
    01.10.2013 13:37:20
    Бизни къартларыбыз кёрген, сынагъан къыйынлыкъланы бир заманда да кёрмейик.
    Джаратама0
    ANDIN
    09.12.2020 18:29:28
    Анняла айтыучан эдиле - Биз чекген къыйынлыкъны джауумда кермесин - деб.

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Последние комментарии