Расширенный поиск
16 Мая  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров. (Алан тилде)

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2015 г.

0 2787

Длительность: 00:40:40

Добавлено: 27.10.2015

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии