Расширенный поиск
11 Апреля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эринчекге кюн узун.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров. (Алан тилде)

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2015 г.

0 2263

Длительность: 00:40:40

Добавлено: 27.10.2015

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет