Расширенный поиск
20 Октября  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Хата – гитчеден.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.

Спирит HD

Translit

Спирит: Душа прерий / Spirit: Stallion of the Cimarron
2002 г., 73 мин., США

Этот приключенческий мультфильм рассказывает историю дикого жеребца мустанга Спирита, путешествующего по территории всей Америки. Храбрый Спирит заводит дружбу с молодым индейцем Ручейком и находит любовь с красивой кобылой по имени Гроза.

Все счастливы до тех пор, пока на жеребца не положили глаз люди, которые хотят сделать из него военную лошадь…

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 30349

Длительность: 01:13:56

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 17, Рейтинг: 3.76)

  • Нравится

Комментариев нет