Расширенный поиск
9 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Уруну арты – къуру.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.

Видеогалерея

Аслан патчах

Translit

Король Лев / The Lion King
1994 г., 89 мин., США, Walt Disney Pictures

У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.

Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

1 68783

Длительность: 01:25:15

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 38, Рейтинг: 4.11)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    magomed_baychora
    24.06.2013 23:52:47
    Аллах разы болсун къыйын салгъанлагъа))
    Ссылка

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Перейти

    Последние комментарии