Расширенный поиск
27 Января  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Керилген да, ургъан кибикди.

Аслан патчах

Translit

Король Лев / The Lion King
1994 г., 89 мин., США, Walt Disney Pictures

У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.

Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

1 60117

Длительность: 01:25:15

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 31, Рейтинг: 4)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    magomed_baychora
    24.06.2013 20:52:47
    Аллах разы болсун къыйын салгъанлагъа))

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Последние комментарии