Расширенный поиск
12 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Зарда марда джокъ.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Тамчы таш тешер.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.

Видеогалерея

Аслан патчах

Translit

Король Лев / The Lion King
1994 г., 89 мин., США, Walt Disney Pictures

У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.

Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

1 72797

Длительность: 01:25:15

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 38, Рейтинг: 4.11)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    magomed_baychora
    24.06.2013 23:52:47
    Аллах разы болсун къыйын салгъанлагъа))
    Ссылка

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Перейти

    Последние комментарии