Расширенный поиск
23 Сентября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Зарда марда джокъ.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Ат басханны джер билед.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.

Аслан патчах

Translit

Король Лев / The Lion King
1994 г., 89 мин., США, Walt Disney Pictures

У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.

Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

1 47644

Длительность: 01:25:15

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 23, Рейтинг: 4.09)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    magomed_baychora
    24.06.2013 20:52:47
    Аллах разы болсун къыйын салгъанлагъа))