Расширенный поиск
20 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Уллу сёзде уят джокъ.

Видеогалерея

Аслан патчах

Translit

Король Лев / The Lion King
1994 г., 89 мин., США, Walt Disney Pictures

У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.

Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

1 65955

Длительность: 01:25:15

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 35, Рейтинг: 4.03)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    magomed_baychora
    24.06.2013 23:52:47
    Аллах разы болсун къыйын салгъанлагъа))
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии