Расширенный поиск
22 Февраля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Зарда марда джокъ.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?

Аслан патчах

Translit

Король Лев / The Lion King
1994 г., 89 мин., США, Walt Disney Pictures

У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.

Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

1 36209

Длительность: 01:25:15

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 16, Рейтинг: 3.94)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    magomed_baychora
    24.06.2013 20:52:47
    Аллах разы болсун къыйын салгъанлагъа))