Расширенный поиск
29 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.

Эки шуёх

Translit

Невезучие / Tais-toi!
2003 г., Франция, Италия

Руби успевает спрятать награбленные деньги украденные у мафии прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его возлюбленной! Но вот как-то им все время не везет! Друзья придумывают план…

Автор перевода: Магомет Геккиев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 29969

Длительность: 01:20:50

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 24, Рейтинг: 4.33)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии