Расширенный поиск
17 Мая  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.

Эки шуёх

Translit

Невезучие / Tais-toi!
2003 г., Франция, Италия

Руби успевает спрятать награбленные деньги украденные у мафии прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его возлюбленной! Но вот как-то им все время не везет! Друзья придумывают план…

Автор перевода: Магомет Геккиев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 26041

Длительность: 01:20:50

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 22, Рейтинг: 4.27)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии