Расширенный поиск
26 Июня  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Ат басханны джер билед.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Уруну арты – къуру.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Кёбге таш атма.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.

Эки шуёх

Translit

Невезучие / Tais-toi!
2003 г., Франция, Италия

Руби успевает спрятать награбленные деньги украденные у мафии прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его возлюбленной! Но вот как-то им все время не везет! Друзья придумывают план…

Автор перевода: Магомет Геккиев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 16690

Длительность: 01:20:50

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 20, Рейтинг: 4.4)

  • Нравится

Комментариев нет