Расширенный поиск
11 Апреля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Ат басханны джер билед.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.

Эки шуёх

Translit

Невезучие / Tais-toi!
2003 г., Франция, Италия

Руби успевает спрятать награбленные деньги украденные у мафии прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его возлюбленной! Но вот как-то им все время не везет! Друзья придумывают план…

Автор перевода: Магомет Геккиев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 23175

Длительность: 01:20:50

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 22, Рейтинг: 4.27)

  • Нравится

Комментариев нет