Расширенный поиск
23 Июня  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Билим къая тешер.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.

Эки шуёх

Translit

Невезучие / Tais-toi!
2003 г., Франция, Италия

Руби успевает спрятать награбленные деньги украденные у мафии прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его возлюбленной! Но вот как-то им все время не везет! Друзья придумывают план…

Автор перевода: Магомет Геккиев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 30397

Длительность: 01:20:50

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 24, Рейтинг: 4.33)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии