Расширенный поиск
28 Мая 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Уруну арты – къуру.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Зарда марда джокъ.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ач уят къоймаз.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.

Видеогалерея

Эки шуёх

Translit

Невезучие / Tais-toi!
2003 г., Франция, Италия

Руби успевает спрятать награбленные деньги украденные у мафии прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его возлюбленной! Но вот как-то им все время не везет! Друзья придумывают план…

Автор перевода: Магомет Геккиев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 27755

Длительность: 01:20:50

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 23, Рейтинг: 4.3)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии