Расширенный поиск
30 Сентября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.

Эки шуёх

Translit

Невезучие / Tais-toi!
2003 г., Франция, Италия

Руби успевает спрятать награбленные деньги украденные у мафии прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его возлюбленной! Но вот как-то им все время не везет! Друзья придумывают план…

Автор перевода: Магомет Геккиев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 21336

Длительность: 01:20:50

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 22, Рейтинг: 4.27)

  • Нравится

Комментариев нет