Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
Акъыл бла адеб эгизледиле.
Аш иеси бла татлыды.
Билмегенинги, билгеннге сор.
Ариу сёз аурууунгу алыр.
Ушамагъан – джукъмаз.
Тилчиден кери бол.
Кёлсюзден сёзсюз тууар.
Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Билим – акъылны чырагъы.
Джангыз терек къынгыр ёсер.
От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
Айтхан – тынч, этген – къыйын.
Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
Гырджын – тепсини тамадасы.
Эр абынмай, эл танымаз.
Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
Хар зат кесини орнуна иги.
Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
Аман къатын сабий табса, бий болур…
Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
Мухарны эси – ашарыкъда.
Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
Къыйынлы джети элге оноу этер.
Ариу сёзде ауруу джокъ.
Уллу сёзде уят джокъ.
Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
Джуртун къоругъан озар.
Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
Тёзген – тёш ашар!