Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
Джангыз терек къынгыр ёсер.
Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
Ана къойну – балагъа джандет.
Аман хансны – урлугъу кёб.
Аман къатын сабий табса, бий болур…
Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
Кёбню кёрген – кёб билир.
Окъугъанны бети джарыкъ.
Аман эсирсе, юйюн ояр.
Тёзген – тёш ашар!
Аджалсыз ёлюм болмаз.
Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
Адамны артындан къара сабан сюрме.
Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
Ата – баланы уясы.
Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
Аш кетер да бет къалыр.
Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
Ишленмеклик адамлыкъды.
Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
Чомартны къолу берекет.
Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
Тюзлюк тас болмайды.
Хата – гитчеден.
Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
Суу ичген шауданынга тюкюрме.
Ётюрюкню башын керти кесер.
Иши джокъну, сыйы джокъ.
Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
Чомартха Тейри да борчлуду.
Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
Кёбге таш атма.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Билмейме деген – бир сёз
Аманнга алтын чыдамаз.
Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
Ашда – бёрю, ишде – ёлю.