Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Халкъны юйю – туугъан джери.
Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
Айыбны суу бла джууалмазса.
Таукел тауну аудурур.
Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
Ач – эснер, ат – кишнер.
Адамны артындан къара сабан сюрме.
Чомарт джарлы болмаз.
Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
Ауузу бла къуш тута айланады.
Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
Тели турса – той бузар.
Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
Сёз сёзню айтдырыр.
Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
Акъыл сабырлыкъ берир.
Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
Дуния мал дунияда къалады.
Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
Аш кетер да бет къалыр.
Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
Чарсда алчыны эл кёреди.
Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
Билимсиз иш бармаз.
Башынга джетмегенни сорма.