Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
Ат да турмайды бир териде.
Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
Эр абынмай, эл танымаз.
Адеб джокъда, намыс джокъ.
Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
Нёгерсизни джолу узун.
Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
Билими азны – ауузунда кирит.
Ишленмеклик адамлыкъды.
Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
Ашхы – джыяр, аман – джояр.
Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
Хата – гитчеден.
Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
Таш бла ургъанны, аш бла ур.
Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
Малны кют, джерни тюрт.
Уруну арты – къуру.
Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
Таукелге нюр джауар.
Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
Эл ауузу – элия.
Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
Этни да ашады, бетни да ашады.
Илму – джашауну джолу.
Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
Ариу джол аджал келтирмез.
Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
Тёрени джагъы джокъ.