Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Юйлю уругъа ит чабмаз.
Ач бёрюге мекям джокъ.
Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
«Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
Тюзлюк шохлукъну бегитир.
Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
Ашхы – джыяр, аман – джояр.
Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
Ариуну – ауруу кёб.
Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
Билимсиз иш бармаз.
Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
Ёзденликни кёбю ётюрюк.
Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
Ат басханны джер билед.
Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
Намыс сатылыб алынмайды.
Чомартха Тейри да борчлуду.
Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
Таукел къуру къалмаз.
Бир абыннган – минг сюрюнюр.
Ишлегенден, къарагъан уста.
Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.