Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Кюлме джашха – келир башха.
Аш хазыр болса, иш харам болур.
Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
Тил бла келеди джыр да.
Эри аманны, къатыны – аман.
Ачны эсинде – аш.
Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
Уллу сёлешме да, уллу къаб.
Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
Адеб этмеген, адеб кёрмез.
Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
Джаным-тиним – окъуу, билим.
Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
Ойнай билмеген, уруб къачар.
Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
Къыйынлы джети элге оноу этер.
Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
Бек анасы джыламаз.
Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
Ёпкелегенни ашы татлы болады.
Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
Кёб джашагъан – кёб билир.
Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
Акъыл бла адеб эгизледиле.
Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
Джогъун бар этген, барын бал этген.
Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
Тойгъан джерге джети къайт.
Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
Къарнынг бла ёч алма.
Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
Тёрени джагъы джокъ.
Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Ана къолу ачытмаз.
Чабакъ башындан чирийди.
Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.