Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
Кёб джат да, бек чаб.
Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
Аман эсирсе, юйюн ояр.
Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
Уллу сёлешме да, уллу къаб.
Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
Джангыз торгъай джырламаз.
Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
Терслик кетер, тюзлюк джетер.
Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
Телини эшигин, махтау джабар.
Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Нарт сёз къарт болмаз.
Хар сёзню орну барды.
Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
Урунуу – насыбны анасы.
Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
Ашхы сёз таш тешер.
Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
Ач уят къоймаз.
Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
Айраннга суу къош, телиге джол бош.
Бети бедерден, намыс сакълама.
Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
Билими азны – ауузунда кирит.
Къарнынг къанлынга кийирир.
Тюзлюк шохлукъну бегитир.
Ариу сёзде ауруу джокъ.
Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
Арыгъан къош чамчы болур.
Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
Эл бла кёргенинг эрелей.
Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.