Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Аш берме да, къаш бер.
Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
Тамчы таш тешер.
Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
Акъыл сабырлыкъ берир.
Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
Чомартха хар кюн да байрамды.
Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
Уруну арты – къуру.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
«Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
Рысхы – насыбха къор.
Ач уят къоймаз.
Эркиши – от, тиширыу – суу.
Ишленмеклик адамлыкъды.
Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
Билимден уллу байлыкъ джокъду.
Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
Ишлемеген – тишлемез.
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
Таукелге нюр джауар.
Тилчи тилден къаныкъмаз.
Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
Къар – келтирди, суу – элтди.
Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
Ачлыкъ отха секиртир.
Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.