- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Ат да турмайды бир териде.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Тели турса – той бузар.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
Езден адет-этический кодекс Карачаево-Балкарского народа (отрывки из книги).
Ответы
28.09.2014 12:52:45
|
|||
|
|
15.02.2021 16:35:24
Дело в том, что тот или иной адат является следствием следущих причин: 1. Общинный - когда та или иная община вырабатывает внутри себя ту или иную традицию. По этому говорят порой: У нас так заведено. 3.Природно-климатические - это те, что обусловлены территорией проживания и климатическими особенностями этого региона. Например в пустыне путнику непременно первым делом предложат стакан воды. А в северных регионах присесть ближе к очагу. 2. Заимстование - когда происходит заимствование (чаще всего в процессе ассимиляции либо вхождение в состав более могущественного образования) 3. Религиозное (ислам, христианство и т.д.) вкрапление - когда те или иные религиозные каноны устанавливают правила и нормы поведения. 4. Языческие древние верования, которые еще возникли в эпоху когда на этнической карте мира не было ни карачаевцев еще, ни балкарцев, ни многих других племен и народов. По этой причине подавляющее большинство адатов невозможно разложить по косточкам до глубинных их смыслов. Тем более отсутствие письменности усугубляет этот экскурс в глубину. Но справедливости ради можно выделить две категории адатов. Это те что имеют сакральные корни, и те что возникли на бытовой почве. Некоторые их них уже являются неким анахронизмом, не вписывающиеся в современные реалии жизни по причине отсутствия в них смысла впринципе. Вот например похороны усопшего. Приходят с соболезнованиями мужская половина. И подавляющая часть накидывает на голову шляпу или иной головной убор. Спроси их зачем они это делают и подавляющая часть из них не сможет сформулировать ответ. К религии это никакого отношения не имеет, в частности к исламу. Если это чисто кавказский адат ходить с покрытой головой, то почему об этом вспоминают только в день похорон, а не каждый день выходя из дома? Вот такая занимательная тригонометрия))
Со своей энтропией..
|
|||
|
|
14.09.2022 20:20:55
Салам, Гъость [в_шкафу],
Мен эшитмегенме, магъанасын а ангылай болурма деб турама)) "Ишде не тамада эсенг да, не уллу къуллукъну тута эсенг да, юйюнгде юйдегинге къаты болма, джумушакъ бол" дегеннге келтиреме магъанасын.
Я самая классная на форуме))))))))))))))
|
|
|
|
14.09.2022 20:22:58
Я самая классная на форуме))))))))))))))
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)