- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Уруну арты – къуру.
- Хата – гитчеден.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Ашха уста, юйюнде болсун
Езден адет-этический кодекс Карачаево-Балкарского народа (отрывки из книги).
Ответы
28.09.2014 12:52:45
|
|||
|
|
15.02.2021 16:35:24
Дело в том, что тот или иной адат является следствием следущих причин: 1. Общинный - когда та или иная община вырабатывает внутри себя ту или иную традицию. По этому говорят порой: У нас так заведено. 3.Природно-климатические - это те, что обусловлены территорией проживания и климатическими особенностями этого региона. Например в пустыне путнику непременно первым делом предложат стакан воды. А в северных регионах присесть ближе к очагу. 2. Заимстование - когда происходит заимствование (чаще всего в процессе ассимиляции либо вхождение в состав более могущественного образования) 3. Религиозное (ислам, христианство и т.д.) вкрапление - когда те или иные религиозные каноны устанавливают правила и нормы поведения. 4. Языческие древние верования, которые еще возникли в эпоху когда на этнической карте мира не было ни карачаевцев еще, ни балкарцев, ни многих других племен и народов. По этой причине подавляющее большинство адатов невозможно разложить по косточкам до глубинных их смыслов. Тем более отсутствие письменности усугубляет этот экскурс в глубину. Но справедливости ради можно выделить две категории адатов. Это те что имеют сакральные корни, и те что возникли на бытовой почве. Некоторые их них уже являются неким анахронизмом, не вписывающиеся в современные реалии жизни по причине отсутствия в них смысла впринципе. Вот например похороны усопшего. Приходят с соболезнованиями мужская половина. И подавляющая часть накидывает на голову шляпу или иной головной убор. Спроси их зачем они это делают и подавляющая часть из них не сможет сформулировать ответ. К религии это никакого отношения не имеет, в частности к исламу. Если это чисто кавказский адат ходить с покрытой головой, то почему об этом вспоминают только в день похорон, а не каждый день выходя из дома? Вот такая занимательная тригонометрия))
Со своей энтропией..
|
|||
|
|
14.09.2022 20:20:55
Салам, Гъость [в_шкафу],
Мен эшитмегенме, магъанасын а ангылай болурма деб турама)) "Ишде не тамада эсенг да, не уллу къуллукъну тута эсенг да, юйюнгде юйдегинге къаты болма, джумушакъ бол" дегеннге келтиреме магъанасын.
Я самая классная на форуме))))))))))))))
|
|
|
|
14.09.2022 20:22:58
Я самая классная на форуме))))))))))))))
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)