- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Бермеген къол, алмайды.
- Элиб деген, элге болушур.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Аш берме да, къаш бер.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Хата – гитчеден.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ачны эсинде – аш.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
Езден адет-этический кодекс Карачаево-Балкарского народа (отрывки из книги).
Ответы
28.09.2014 12:52:45
|
|||
|
|
15.02.2021 16:35:24
Дело в том, что тот или иной адат является следствием следущих причин: 1. Общинный - когда та или иная община вырабатывает внутри себя ту или иную традицию. По этому говорят порой: У нас так заведено. 3.Природно-климатические - это те, что обусловлены территорией проживания и климатическими особенностями этого региона. Например в пустыне путнику непременно первым делом предложат стакан воды. А в северных регионах присесть ближе к очагу. 2. Заимстование - когда происходит заимствование (чаще всего в процессе ассимиляции либо вхождение в состав более могущественного образования) 3. Религиозное (ислам, христианство и т.д.) вкрапление - когда те или иные религиозные каноны устанавливают правила и нормы поведения. 4. Языческие древние верования, которые еще возникли в эпоху когда на этнической карте мира не было ни карачаевцев еще, ни балкарцев, ни многих других племен и народов. По этой причине подавляющее большинство адатов невозможно разложить по косточкам до глубинных их смыслов. Тем более отсутствие письменности усугубляет этот экскурс в глубину. Но справедливости ради можно выделить две категории адатов. Это те что имеют сакральные корни, и те что возникли на бытовой почве. Некоторые их них уже являются неким анахронизмом, не вписывающиеся в современные реалии жизни по причине отсутствия в них смысла впринципе. Вот например похороны усопшего. Приходят с соболезнованиями мужская половина. И подавляющая часть накидывает на голову шляпу или иной головной убор. Спроси их зачем они это делают и подавляющая часть из них не сможет сформулировать ответ. К религии это никакого отношения не имеет, в частности к исламу. Если это чисто кавказский адат ходить с покрытой головой, то почему об этом вспоминают только в день похорон, а не каждый день выходя из дома? Вот такая занимательная тригонометрия))
Со своей энтропией..
|
|||
|
|
14.09.2022 20:20:55
Салам, Гъость [в_шкафу],
Мен эшитмегенме, магъанасын а ангылай болурма деб турама)) "Ишде не тамада эсенг да, не уллу къуллукъну тута эсенг да, юйюнгде юйдегинге къаты болма, джумушакъ бол" дегеннге келтиреме магъанасын.
Я самая классная на форуме))))))))))))))
|
|
|
|
14.09.2022 20:22:58
Я самая классная на форуме))))))))))))))
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)