Войти на сайт
21 Августа  2017 года

 

  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Кёбге таш атма.
  • Тилчиден кери бол.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Болджал ишни бёрю ашар.

 

Страницы: 1
RSS
О судьбе карачаево-балкарской культуры.
 
Иногда форум навевает тяжелые мысли... Такое разнообразие тем - от "почему вы не носите платок?" до "нравятся ли вам женские коленки"... иногда я думаю - а жива ли она, наша культура? Что нас вообще объединяет? (хотя б форумчан) Язык? но мы на нем пишем редко, с грехом пополам.. любовь к горам? глупости, все мои знакомые русские восхищаются горами.. так что.. есть мысли - добавляйте...
 
проголосовал...что вырождается... почему?потому что...одной любви мало...нужно что-то делать...а делается очень мало... говоря это я не хочу принизить заслуг тех, людей которые что-то делают во имя нашей культуры...если бы не они...мы бы потеряли гораздо больше... почему вырождается...потому что... как ты сказала...язык...забываем...даже те, кто говорит что знает язык... те, кто говорят на родном языке лучше чем на русском... даже их дети...зачастую...очень плохо говорят... зачем далеко идти... я сам родным языком владею намного хуже, чем мой отец владел... а он в свою очередь всегда признавал, что говорит хуже чем его отец... а когда исчезает язык...исчезает все остальное... и любовь к горам пройдет...и культура постепенно сольется с более распространенной культурой...и менталитет изменится... можно посчитать, что мои взгляды пессимистичны...но все же... просто зайдите в Черкесске или в Карачаевске в книжный магазин... и посмотрите, что продается из литературы на родном языке...спросите продавцов...как часто что-то покупают... у народа нет к этому интереса... в принципе... его можно понять... потому что люди заняты тем, что пытаются прокормить семью... и винить кого-то в том, что у него нет интереса к родной литературе.... тоже не имеет смысла... один вопрос...для сравнения... сколько мы знаем стихотворений на родном языке... и сколько на русском?
 
[b:9db6b54158]аааа[/b:9db6b54158],
Цитата
сколько мы знаем стихотворений на родном языке...
если песни - не в счет, ничего не припомню.( но вообще-то я с поэзией не очень дружу, а проза... ничего по-настоящему великого на родном не попадалось.. :smt017
 
[b:77b13366be]дейдре[/b:77b13366be], ну...если песнями...то сравни сколько песен знаешь на родном...и сколько на русском и на других языках?))
 
Цитата
а проза...
а невеликого много?))
 
[b:aa36d7dd56]аааа[/b:aa36d7dd56], одним словом.. уялтдынг.. бир затла окъугъанма.. алай а не келсин, кесим джазсам, окъуй-окъуй турума.. :smt129
 
[b:18c97cea0d]дейдре[/b:18c97cea0d], айтханым олду... сез ючюн айтыргъа... башха затны сорайым... ана тилде джырланган джырланы...эски джырланы...эштгенинг бла ангылагъанынг тенгмиди?огъесе ангылар ючюн эс белюб тынгыларгъамы керекди?..экинчи соруу..толусу бла ангылаб барамыса?
 
тоже проголосовала за "вырождается"...это ожидает нас рано или поздно...естественный процесс... Интеграция, по-любому, неизбежна...А она невозможна без определенных потерь с точки зрения сохранения этнической культуры...а тем более, её возрождения...имхо конечно...но это вопрос времени.
 
Хотя вариант "перерождается"...в нечто неопределенное )) тоже подходит...)) Мож я немножко поторопилась))
 
[b:64ba3f85c2]inessa[/b:64ba3f85c2], ты админ...нельзя подправить?))))
 
[b:c8a6b3cffc]аааа[/b:c8a6b3cffc], представляешь, а проголосовать второй раз не могу, думать надо было)))
 
[b:d6ad7f1076]inessa[/b:d6ad7f1076], хех...мдаааа....админ не всемогущ...)))))это открытие...)))))кстати...дай доступ в девичник...а?)))сочтемся..))))честное пионерское...)))) а кошка была символом мудрости в древнем египте...))и сидела она примерно так...)))))))
 
салам зданджамагъат! Не да кесибизни къолубуздады! Тильни унутмазгъа керекди! Олду барыбызны байлыгъыбыз!
 
Похоже я единственный кто проголосовал, что возрождается. На самом деле, если сравнить, что мы имеем 10 лет назат и сегодня, то культура действительно возрождается. Интерес у молодого поколения к нашей истории, культуре, обычаям куда более высок, чем интерес той же молодежи в 80х-90х гг. Во времена комунизма все мы были славным социалистическим народом, с историей СССР, с партийным "богом" и с общерусской культурой. А за изучения своей тюркской культуры и истории сажали в тюрьма за пантюркизм (вроде так пишется). Сегодня же среди моих сверстников и друзей интерес к культуре, истории, обычаям куда больше чем интерес старшего поколения, а в большинстве случаев и знания тоже.
 
Аллах биледи. Мне кажеться все же ситуация улучшается.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам