Войти на сайт
21 Октября  2017 года

 

  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Ата – баланы уясы.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.

 

Страницы: 1
RSS
О судьбе карачаево-балкарской культуры.
 
Иногда форум навевает тяжелые мысли... Такое разнообразие тем - от "почему вы не носите платок?" до "нравятся ли вам женские коленки"... иногда я думаю - а жива ли она, наша культура? Что нас вообще объединяет? (хотя б форумчан) Язык? но мы на нем пишем редко, с грехом пополам.. любовь к горам? глупости, все мои знакомые русские восхищаются горами.. так что.. есть мысли - добавляйте...
 
проголосовал...что вырождается... почему?потому что...одной любви мало...нужно что-то делать...а делается очень мало... говоря это я не хочу принизить заслуг тех, людей которые что-то делают во имя нашей культуры...если бы не они...мы бы потеряли гораздо больше... почему вырождается...потому что... как ты сказала...язык...забываем...даже те, кто говорит что знает язык... те, кто говорят на родном языке лучше чем на русском... даже их дети...зачастую...очень плохо говорят... зачем далеко идти... я сам родным языком владею намного хуже, чем мой отец владел... а он в свою очередь всегда признавал, что говорит хуже чем его отец... а когда исчезает язык...исчезает все остальное... и любовь к горам пройдет...и культура постепенно сольется с более распространенной культурой...и менталитет изменится... можно посчитать, что мои взгляды пессимистичны...но все же... просто зайдите в Черкесске или в Карачаевске в книжный магазин... и посмотрите, что продается из литературы на родном языке...спросите продавцов...как часто что-то покупают... у народа нет к этому интереса... в принципе... его можно понять... потому что люди заняты тем, что пытаются прокормить семью... и винить кого-то в том, что у него нет интереса к родной литературе.... тоже не имеет смысла... один вопрос...для сравнения... сколько мы знаем стихотворений на родном языке... и сколько на русском?
 
[b:9db6b54158]аааа[/b:9db6b54158],
Цитата
сколько мы знаем стихотворений на родном языке...
если песни - не в счет, ничего не припомню.( но вообще-то я с поэзией не очень дружу, а проза... ничего по-настоящему великого на родном не попадалось.. :smt017
 
[b:77b13366be]дейдре[/b:77b13366be], ну...если песнями...то сравни сколько песен знаешь на родном...и сколько на русском и на других языках?))
 
Цитата
а проза...
а невеликого много?))
 
[b:aa36d7dd56]аааа[/b:aa36d7dd56], одним словом.. уялтдынг.. бир затла окъугъанма.. алай а не келсин, кесим джазсам, окъуй-окъуй турума.. :smt129
 
[b:18c97cea0d]дейдре[/b:18c97cea0d], айтханым олду... сез ючюн айтыргъа... башха затны сорайым... ана тилде джырланган джырланы...эски джырланы...эштгенинг бла ангылагъанынг тенгмиди?огъесе ангылар ючюн эс белюб тынгыларгъамы керекди?..экинчи соруу..толусу бла ангылаб барамыса?
 
тоже проголосовала за "вырождается"...это ожидает нас рано или поздно...естественный процесс... Интеграция, по-любому, неизбежна...А она невозможна без определенных потерь с точки зрения сохранения этнической культуры...а тем более, её возрождения...имхо конечно...но это вопрос времени.
 
Хотя вариант "перерождается"...в нечто неопределенное )) тоже подходит...)) Мож я немножко поторопилась))
 
[b:64ba3f85c2]inessa[/b:64ba3f85c2], ты админ...нельзя подправить?))))
 
[b:c8a6b3cffc]аааа[/b:c8a6b3cffc], представляешь, а проголосовать второй раз не могу, думать надо было)))
 
[b:d6ad7f1076]inessa[/b:d6ad7f1076], хех...мдаааа....админ не всемогущ...)))))это открытие...)))))кстати...дай доступ в девичник...а?)))сочтемся..))))честное пионерское...)))) а кошка была символом мудрости в древнем египте...))и сидела она примерно так...)))))))
 
салам зданджамагъат! Не да кесибизни къолубуздады! Тильни унутмазгъа керекди! Олду барыбызны байлыгъыбыз!
 
Похоже я единственный кто проголосовал, что возрождается. На самом деле, если сравнить, что мы имеем 10 лет назат и сегодня, то культура действительно возрождается. Интерес у молодого поколения к нашей истории, культуре, обычаям куда более высок, чем интерес той же молодежи в 80х-90х гг. Во времена комунизма все мы были славным социалистическим народом, с историей СССР, с партийным "богом" и с общерусской культурой. А за изучения своей тюркской культуры и истории сажали в тюрьма за пантюркизм (вроде так пишется). Сегодня же среди моих сверстников и друзей интерес к культуре, истории, обычаям куда больше чем интерес старшего поколения, а в большинстве случаев и знания тоже.
 
Аллах биледи. Мне кажеться все же ситуация улучшается.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам