Войти на сайт
15 Декабря  2017 года

 

  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.

 

Страницы: 1
RSS
О судьбе карачаево-балкарской культуры.
 
Иногда форум навевает тяжелые мысли... Такое разнообразие тем - от "почему вы не носите платок?" до "нравятся ли вам женские коленки"... иногда я думаю - а жива ли она, наша культура? Что нас вообще объединяет? (хотя б форумчан) Язык? но мы на нем пишем редко, с грехом пополам.. любовь к горам? глупости, все мои знакомые русские восхищаются горами.. так что.. есть мысли - добавляйте...
 
проголосовал...что вырождается... почему?потому что...одной любви мало...нужно что-то делать...а делается очень мало... говоря это я не хочу принизить заслуг тех, людей которые что-то делают во имя нашей культуры...если бы не они...мы бы потеряли гораздо больше... почему вырождается...потому что... как ты сказала...язык...забываем...даже те, кто говорит что знает язык... те, кто говорят на родном языке лучше чем на русском... даже их дети...зачастую...очень плохо говорят... зачем далеко идти... я сам родным языком владею намного хуже, чем мой отец владел... а он в свою очередь всегда признавал, что говорит хуже чем его отец... а когда исчезает язык...исчезает все остальное... и любовь к горам пройдет...и культура постепенно сольется с более распространенной культурой...и менталитет изменится... можно посчитать, что мои взгляды пессимистичны...но все же... просто зайдите в Черкесске или в Карачаевске в книжный магазин... и посмотрите, что продается из литературы на родном языке...спросите продавцов...как часто что-то покупают... у народа нет к этому интереса... в принципе... его можно понять... потому что люди заняты тем, что пытаются прокормить семью... и винить кого-то в том, что у него нет интереса к родной литературе.... тоже не имеет смысла... один вопрос...для сравнения... сколько мы знаем стихотворений на родном языке... и сколько на русском?
 
[b:9db6b54158]аааа[/b:9db6b54158],
Цитата
сколько мы знаем стихотворений на родном языке...
если песни - не в счет, ничего не припомню.( но вообще-то я с поэзией не очень дружу, а проза... ничего по-настоящему великого на родном не попадалось.. :smt017
 
[b:77b13366be]дейдре[/b:77b13366be], ну...если песнями...то сравни сколько песен знаешь на родном...и сколько на русском и на других языках?))
 
Цитата
а проза...
а невеликого много?))
 
[b:aa36d7dd56]аааа[/b:aa36d7dd56], одним словом.. уялтдынг.. бир затла окъугъанма.. алай а не келсин, кесим джазсам, окъуй-окъуй турума.. :smt129
 
[b:18c97cea0d]дейдре[/b:18c97cea0d], айтханым олду... сез ючюн айтыргъа... башха затны сорайым... ана тилде джырланган джырланы...эски джырланы...эштгенинг бла ангылагъанынг тенгмиди?огъесе ангылар ючюн эс белюб тынгыларгъамы керекди?..экинчи соруу..толусу бла ангылаб барамыса?
 
тоже проголосовала за "вырождается"...это ожидает нас рано или поздно...естественный процесс... Интеграция, по-любому, неизбежна...А она невозможна без определенных потерь с точки зрения сохранения этнической культуры...а тем более, её возрождения...имхо конечно...но это вопрос времени.
 
Хотя вариант "перерождается"...в нечто неопределенное )) тоже подходит...)) Мож я немножко поторопилась))
 
[b:64ba3f85c2]inessa[/b:64ba3f85c2], ты админ...нельзя подправить?))))
 
[b:c8a6b3cffc]аааа[/b:c8a6b3cffc], представляешь, а проголосовать второй раз не могу, думать надо было)))
 
[b:d6ad7f1076]inessa[/b:d6ad7f1076], хех...мдаааа....админ не всемогущ...)))))это открытие...)))))кстати...дай доступ в девичник...а?)))сочтемся..))))честное пионерское...)))) а кошка была символом мудрости в древнем египте...))и сидела она примерно так...)))))))
 
салам зданджамагъат! Не да кесибизни къолубуздады! Тильни унутмазгъа керекди! Олду барыбызны байлыгъыбыз!
 
Похоже я единственный кто проголосовал, что возрождается. На самом деле, если сравнить, что мы имеем 10 лет назат и сегодня, то культура действительно возрождается. Интерес у молодого поколения к нашей истории, культуре, обычаям куда более высок, чем интерес той же молодежи в 80х-90х гг. Во времена комунизма все мы были славным социалистическим народом, с историей СССР, с партийным "богом" и с общерусской культурой. А за изучения своей тюркской культуры и истории сажали в тюрьма за пантюркизм (вроде так пишется). Сегодня же среди моих сверстников и друзей интерес к культуре, истории, обычаям куда больше чем интерес старшего поколения, а в большинстве случаев и знания тоже.
 
Аллах биледи. Мне кажеться все же ситуация улучшается.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам