- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Кёбге таш атма.
- Тилчиден кери бол.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Кийим тукъум сордурур.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Болджал ишни бёрю ашар.
О судьбе карачаево-балкарской культуры.
|
[b:77b13366be]дейдре[/b:77b13366be], ну...если песнями...то сравни сколько песен знаешь на родном...и сколько на русском и на других языках?))
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:aa36d7dd56]аааа[/b:aa36d7dd56], одним словом.. уялтдынг.. бир затла окъугъанма.. алай а не келсин, кесим джазсам, окъуй-окъуй турума..
:smt129
|
|
|
|
|
|
[b:18c97cea0d]дейдре[/b:18c97cea0d], айтханым олду... сез ючюн айтыргъа... башха затны сорайым... ана тилде джырланган джырланы...эски джырланы...эштгенинг бла ангылагъанынг тенгмиди?огъесе ангылар ючюн эс белюб тынгыларгъамы керекди?..экинчи соруу..толусу бла ангылаб барамыса?
|
|
|
|
|
|
тоже проголосовала за "вырождается"...это ожидает нас рано или поздно...естественный процесс...
Интеграция, по-любому, неизбежна...А она невозможна без определенных потерь с точки зрения сохранения этнической культуры...а тем более, её возрождения...имхо конечно...но это вопрос времени.
|
|
|
|
|
|
Хотя вариант "перерождается"...в нечто неопределенное )) тоже подходит...))
Мож я немножко поторопилась))
|
|
|
|
|
|
[b:64ba3f85c2]inessa[/b:64ba3f85c2], ты админ...нельзя подправить?))))
|
|
|
|
|
|
[b:c8a6b3cffc]аааа[/b:c8a6b3cffc],
представляешь, а проголосовать второй раз не могу, думать надо было)))
|
|
|
|
|
|
[b:d6ad7f1076]inessa[/b:d6ad7f1076], хех...мдаааа....админ не всемогущ...)))))это открытие...)))))кстати...дай доступ в девичник...а?)))сочтемся..))))честное пионерское...))))
а кошка была символом мудрости в древнем египте...))и сидела она примерно так...)))))))
|
|
|
|
|
|
салам зданджамагъат! Не да кесибизни къолубуздады! Тильни унутмазгъа керекди! Олду барыбызны байлыгъыбыз!
|
|
|
|
|
|
Похоже я единственный кто проголосовал, что возрождается.
На самом деле, если сравнить, что мы имеем 10 лет назат и сегодня, то культура действительно возрождается. Интерес у молодого поколения к нашей истории, культуре, обычаям куда более высок, чем интерес той же молодежи в 80х-90х гг.
Во времена комунизма все мы были славным социалистическим народом, с историей СССР, с партийным "богом" и с общерусской культурой. А за изучения своей тюркской культуры и истории сажали в тюрьма за пантюркизм (вроде так пишется).
Сегодня же среди моих сверстников и друзей интерес к культуре, истории, обычаям куда больше чем интерес старшего поколения, а в большинстве случаев и знания тоже.
|
|
|
|
|
|
Аллах биледи. Мне кажеться все же ситуация улучшается.
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)