- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
О судьбе карачаево-балкарской культуры.
|
[b:77b13366be]дейдре[/b:77b13366be], ну...если песнями...то сравни сколько песен знаешь на родном...и сколько на русском и на других языках?))
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:aa36d7dd56]аааа[/b:aa36d7dd56], одним словом.. уялтдынг.. бир затла окъугъанма.. алай а не келсин, кесим джазсам, окъуй-окъуй турума..
:smt129
|
|
|
|
|
|
[b:18c97cea0d]дейдре[/b:18c97cea0d], айтханым олду... сез ючюн айтыргъа... башха затны сорайым... ана тилде джырланган джырланы...эски джырланы...эштгенинг бла ангылагъанынг тенгмиди?огъесе ангылар ючюн эс белюб тынгыларгъамы керекди?..экинчи соруу..толусу бла ангылаб барамыса?
|
|
|
|
|
|
тоже проголосовала за "вырождается"...это ожидает нас рано или поздно...естественный процесс...
Интеграция, по-любому, неизбежна...А она невозможна без определенных потерь с точки зрения сохранения этнической культуры...а тем более, её возрождения...имхо конечно...но это вопрос времени.
|
|
|
|
|
|
Хотя вариант "перерождается"...в нечто неопределенное )) тоже подходит...))
Мож я немножко поторопилась))
|
|
|
|
|
|
[b:64ba3f85c2]inessa[/b:64ba3f85c2], ты админ...нельзя подправить?))))
|
|
|
|
|
|
[b:c8a6b3cffc]аааа[/b:c8a6b3cffc],
представляешь, а проголосовать второй раз не могу, думать надо было)))
|
|
|
|
|
|
[b:d6ad7f1076]inessa[/b:d6ad7f1076], хех...мдаааа....админ не всемогущ...)))))это открытие...)))))кстати...дай доступ в девичник...а?)))сочтемся..))))честное пионерское...))))
а кошка была символом мудрости в древнем египте...))и сидела она примерно так...)))))))
|
|
|
|
|
|
салам зданджамагъат! Не да кесибизни къолубуздады! Тильни унутмазгъа керекди! Олду барыбызны байлыгъыбыз!
|
|
|
|
|
|
Похоже я единственный кто проголосовал, что возрождается.
На самом деле, если сравнить, что мы имеем 10 лет назат и сегодня, то культура действительно возрождается. Интерес у молодого поколения к нашей истории, культуре, обычаям куда более высок, чем интерес той же молодежи в 80х-90х гг.
Во времена комунизма все мы были славным социалистическим народом, с историей СССР, с партийным "богом" и с общерусской культурой. А за изучения своей тюркской культуры и истории сажали в тюрьма за пантюркизм (вроде так пишется).
Сегодня же среди моих сверстников и друзей интерес к культуре, истории, обычаям куда больше чем интерес старшего поколения, а в большинстве случаев и знания тоже.
|
|
|
|
|
|
Аллах биледи. Мне кажеться все же ситуация улучшается.
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)