- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Билим къая тешер.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Тели турса – той бузар.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Къарнынг бла ёч алма.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
О судьбе карачаево-балкарской культуры.
|
[b:77b13366be]дейдре[/b:77b13366be], ну...если песнями...то сравни сколько песен знаешь на родном...и сколько на русском и на других языках?))
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:aa36d7dd56]аааа[/b:aa36d7dd56], одним словом.. уялтдынг.. бир затла окъугъанма.. алай а не келсин, кесим джазсам, окъуй-окъуй турума..
:smt129
|
|
|
|
|
|
[b:18c97cea0d]дейдре[/b:18c97cea0d], айтханым олду... сез ючюн айтыргъа... башха затны сорайым... ана тилде джырланган джырланы...эски джырланы...эштгенинг бла ангылагъанынг тенгмиди?огъесе ангылар ючюн эс белюб тынгыларгъамы керекди?..экинчи соруу..толусу бла ангылаб барамыса?
|
|
|
|
|
|
тоже проголосовала за "вырождается"...это ожидает нас рано или поздно...естественный процесс...
Интеграция, по-любому, неизбежна...А она невозможна без определенных потерь с точки зрения сохранения этнической культуры...а тем более, её возрождения...имхо конечно...но это вопрос времени.
|
|
|
|
|
|
Хотя вариант "перерождается"...в нечто неопределенное )) тоже подходит...))
Мож я немножко поторопилась))
|
|
|
|
|
|
[b:64ba3f85c2]inessa[/b:64ba3f85c2], ты админ...нельзя подправить?))))
|
|
|
|
|
|
[b:c8a6b3cffc]аааа[/b:c8a6b3cffc],
представляешь, а проголосовать второй раз не могу, думать надо было)))
|
|
|
|
|
|
[b:d6ad7f1076]inessa[/b:d6ad7f1076], хех...мдаааа....админ не всемогущ...)))))это открытие...)))))кстати...дай доступ в девичник...а?)))сочтемся..))))честное пионерское...))))
а кошка была символом мудрости в древнем египте...))и сидела она примерно так...)))))))
|
|
|
|
|
|
салам зданджамагъат! Не да кесибизни къолубуздады! Тильни унутмазгъа керекди! Олду барыбызны байлыгъыбыз!
|
|
|
|
|
|
Похоже я единственный кто проголосовал, что возрождается.
На самом деле, если сравнить, что мы имеем 10 лет назат и сегодня, то культура действительно возрождается. Интерес у молодого поколения к нашей истории, культуре, обычаям куда более высок, чем интерес той же молодежи в 80х-90х гг.
Во времена комунизма все мы были славным социалистическим народом, с историей СССР, с партийным "богом" и с общерусской культурой. А за изучения своей тюркской культуры и истории сажали в тюрьма за пантюркизм (вроде так пишется).
Сегодня же среди моих сверстников и друзей интерес к культуре, истории, обычаям куда больше чем интерес старшего поколения, а в большинстве случаев и знания тоже.
|
|
|
|
|
|
Аллах биледи. Мне кажеться все же ситуация улучшается.
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)