- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
О судьбе карачаево-балкарской культуры.
15.05.2008 23:51:07
[b:77b13366be]дейдре[/b:77b13366be], ну...если песнями...то сравни сколько песен знаешь на родном...и сколько на русском и на других языках?))
|
|
|
|
15.05.2008 23:51:44
|
|||
|
|
15.05.2008 23:58:56
[b:aa36d7dd56]аааа[/b:aa36d7dd56], одним словом.. уялтдынг.. бир затла окъугъанма.. алай а не келсин, кесим джазсам, окъуй-окъуй турума..
:smt129
|
|
|
|
16.05.2008 00:14:09
[b:18c97cea0d]дейдре[/b:18c97cea0d], айтханым олду... сез ючюн айтыргъа... башха затны сорайым... ана тилде джырланган джырланы...эски джырланы...эштгенинг бла ангылагъанынг тенгмиди?огъесе ангылар ючюн эс белюб тынгыларгъамы керекди?..экинчи соруу..толусу бла ангылаб барамыса?
|
|
|
|
16.05.2008 00:41:36
тоже проголосовала за "вырождается"...это ожидает нас рано или поздно...естественный процесс...
Интеграция, по-любому, неизбежна...А она невозможна без определенных потерь с точки зрения сохранения этнической культуры...а тем более, её возрождения...имхо конечно...но это вопрос времени.
|
|
|
|
16.05.2008 00:44:57
Хотя вариант "перерождается"...в нечто неопределенное )) тоже подходит...))
Мож я немножко поторопилась))
|
|
|
|
16.05.2008 00:46:01
[b:64ba3f85c2]inessa[/b:64ba3f85c2], ты админ...нельзя подправить?))))
|
|
|
|
16.05.2008 00:49:38
[b:c8a6b3cffc]аааа[/b:c8a6b3cffc],
представляешь, а проголосовать второй раз не могу, думать надо было)))
|
|
|
|
16.05.2008 00:51:12
[b:d6ad7f1076]inessa[/b:d6ad7f1076], хех...мдаааа....админ не всемогущ...)))))это открытие...)))))кстати...дай доступ в девичник...а?)))сочтемся..))))честное пионерское...))))
а кошка была символом мудрости в древнем египте...))и сидела она примерно так...)))))))
|
|
|
|
20.05.2008 19:03:13
салам зданджамагъат! Не да кесибизни къолубуздады! Тильни унутмазгъа керекди! Олду барыбызны байлыгъыбыз!
|
|
|
|
27.05.2008 12:39:09
Похоже я единственный кто проголосовал, что возрождается.
На самом деле, если сравнить, что мы имеем 10 лет назат и сегодня, то культура действительно возрождается. Интерес у молодого поколения к нашей истории, культуре, обычаям куда более высок, чем интерес той же молодежи в 80х-90х гг.
Во времена комунизма все мы были славным социалистическим народом, с историей СССР, с партийным "богом" и с общерусской культурой. А за изучения своей тюркской культуры и истории сажали в тюрьма за пантюркизм (вроде так пишется).
Сегодня же среди моих сверстников и друзей интерес к культуре, истории, обычаям куда больше чем интерес старшего поколения, а в большинстве случаев и знания тоже.
|
|
|
|
29.06.2008 18:57:11
Аллах биледи. Мне кажеться все же ситуация улучшается.
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)