- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Билмейме деген – бир сёз
- Ариуну – ауруу кёб.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Тели турса – той бузар.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Акъдан къара болмаз.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
О судьбе карачаево-балкарской культуры.
|
[b:77b13366be]дейдре[/b:77b13366be], ну...если песнями...то сравни сколько песен знаешь на родном...и сколько на русском и на других языках?))
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:aa36d7dd56]аааа[/b:aa36d7dd56], одним словом.. уялтдынг.. бир затла окъугъанма.. алай а не келсин, кесим джазсам, окъуй-окъуй турума..
:smt129
|
|
|
|
|
|
[b:18c97cea0d]дейдре[/b:18c97cea0d], айтханым олду... сез ючюн айтыргъа... башха затны сорайым... ана тилде джырланган джырланы...эски джырланы...эштгенинг бла ангылагъанынг тенгмиди?огъесе ангылар ючюн эс белюб тынгыларгъамы керекди?..экинчи соруу..толусу бла ангылаб барамыса?
|
|
|
|
|
|
тоже проголосовала за "вырождается"...это ожидает нас рано или поздно...естественный процесс...
Интеграция, по-любому, неизбежна...А она невозможна без определенных потерь с точки зрения сохранения этнической культуры...а тем более, её возрождения...имхо конечно...но это вопрос времени.
|
|
|
|
|
|
Хотя вариант "перерождается"...в нечто неопределенное )) тоже подходит...))
Мож я немножко поторопилась))
|
|
|
|
|
|
[b:64ba3f85c2]inessa[/b:64ba3f85c2], ты админ...нельзя подправить?))))
|
|
|
|
|
|
[b:c8a6b3cffc]аааа[/b:c8a6b3cffc],
представляешь, а проголосовать второй раз не могу, думать надо было)))
|
|
|
|
|
|
[b:d6ad7f1076]inessa[/b:d6ad7f1076], хех...мдаааа....админ не всемогущ...)))))это открытие...)))))кстати...дай доступ в девичник...а?)))сочтемся..))))честное пионерское...))))
а кошка была символом мудрости в древнем египте...))и сидела она примерно так...)))))))
|
|
|
|
|
|
салам зданджамагъат! Не да кесибизни къолубуздады! Тильни унутмазгъа керекди! Олду барыбызны байлыгъыбыз!
|
|
|
|
|
|
Похоже я единственный кто проголосовал, что возрождается.
На самом деле, если сравнить, что мы имеем 10 лет назат и сегодня, то культура действительно возрождается. Интерес у молодого поколения к нашей истории, культуре, обычаям куда более высок, чем интерес той же молодежи в 80х-90х гг.
Во времена комунизма все мы были славным социалистическим народом, с историей СССР, с партийным "богом" и с общерусской культурой. А за изучения своей тюркской культуры и истории сажали в тюрьма за пантюркизм (вроде так пишется).
Сегодня же среди моих сверстников и друзей интерес к культуре, истории, обычаям куда больше чем интерес старшего поколения, а в большинстве случаев и знания тоже.
|
|
|
|
|
|
Аллах биледи. Мне кажеться все же ситуация улучшается.
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)