- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Эринчекге кюн узун.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Илму – джашауну джолу.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Тил бла келеди джыр да.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
О судьбе карачаево-балкарской культуры.
|
[b:77b13366be]дейдре[/b:77b13366be], ну...если песнями...то сравни сколько песен знаешь на родном...и сколько на русском и на других языках?))
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:aa36d7dd56]аааа[/b:aa36d7dd56], одним словом.. уялтдынг.. бир затла окъугъанма.. алай а не келсин, кесим джазсам, окъуй-окъуй турума..
:smt129
|
|
|
|
|
|
[b:18c97cea0d]дейдре[/b:18c97cea0d], айтханым олду... сез ючюн айтыргъа... башха затны сорайым... ана тилде джырланган джырланы...эски джырланы...эштгенинг бла ангылагъанынг тенгмиди?огъесе ангылар ючюн эс белюб тынгыларгъамы керекди?..экинчи соруу..толусу бла ангылаб барамыса?
|
|
|
|
|
|
тоже проголосовала за "вырождается"...это ожидает нас рано или поздно...естественный процесс...
Интеграция, по-любому, неизбежна...А она невозможна без определенных потерь с точки зрения сохранения этнической культуры...а тем более, её возрождения...имхо конечно...но это вопрос времени.
|
|
|
|
|
|
Хотя вариант "перерождается"...в нечто неопределенное )) тоже подходит...))
Мож я немножко поторопилась))
|
|
|
|
|
|
[b:64ba3f85c2]inessa[/b:64ba3f85c2], ты админ...нельзя подправить?))))
|
|
|
|
|
|
[b:c8a6b3cffc]аааа[/b:c8a6b3cffc],
представляешь, а проголосовать второй раз не могу, думать надо было)))
|
|
|
|
|
|
[b:d6ad7f1076]inessa[/b:d6ad7f1076], хех...мдаааа....админ не всемогущ...)))))это открытие...)))))кстати...дай доступ в девичник...а?)))сочтемся..))))честное пионерское...))))
а кошка была символом мудрости в древнем египте...))и сидела она примерно так...)))))))
|
|
|
|
|
|
салам зданджамагъат! Не да кесибизни къолубуздады! Тильни унутмазгъа керекди! Олду барыбызны байлыгъыбыз!
|
|
|
|
|
|
Похоже я единственный кто проголосовал, что возрождается.
На самом деле, если сравнить, что мы имеем 10 лет назат и сегодня, то культура действительно возрождается. Интерес у молодого поколения к нашей истории, культуре, обычаям куда более высок, чем интерес той же молодежи в 80х-90х гг.
Во времена комунизма все мы были славным социалистическим народом, с историей СССР, с партийным "богом" и с общерусской культурой. А за изучения своей тюркской культуры и истории сажали в тюрьма за пантюркизм (вроде так пишется).
Сегодня же среди моих сверстников и друзей интерес к культуре, истории, обычаям куда больше чем интерес старшего поколения, а в большинстве случаев и знания тоже.
|
|
|
|
|
|
Аллах биледи. Мне кажеться все же ситуация улучшается.
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)