- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ач уят къоймаз.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
О судьбе карачаево-балкарской культуры.
|
[b:77b13366be]дейдре[/b:77b13366be], ну...если песнями...то сравни сколько песен знаешь на родном...и сколько на русском и на других языках?))
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:aa36d7dd56]аааа[/b:aa36d7dd56], одним словом.. уялтдынг.. бир затла окъугъанма.. алай а не келсин, кесим джазсам, окъуй-окъуй турума..
:smt129
|
|
|
|
|
|
[b:18c97cea0d]дейдре[/b:18c97cea0d], айтханым олду... сез ючюн айтыргъа... башха затны сорайым... ана тилде джырланган джырланы...эски джырланы...эштгенинг бла ангылагъанынг тенгмиди?огъесе ангылар ючюн эс белюб тынгыларгъамы керекди?..экинчи соруу..толусу бла ангылаб барамыса?
|
|
|
|
|
|
тоже проголосовала за "вырождается"...это ожидает нас рано или поздно...естественный процесс...
Интеграция, по-любому, неизбежна...А она невозможна без определенных потерь с точки зрения сохранения этнической культуры...а тем более, её возрождения...имхо конечно...но это вопрос времени.
|
|
|
|
|
|
Хотя вариант "перерождается"...в нечто неопределенное )) тоже подходит...))
Мож я немножко поторопилась))
|
|
|
|
|
|
[b:64ba3f85c2]inessa[/b:64ba3f85c2], ты админ...нельзя подправить?))))
|
|
|
|
|
|
[b:c8a6b3cffc]аааа[/b:c8a6b3cffc],
представляешь, а проголосовать второй раз не могу, думать надо было)))
|
|
|
|
|
|
[b:d6ad7f1076]inessa[/b:d6ad7f1076], хех...мдаааа....админ не всемогущ...)))))это открытие...)))))кстати...дай доступ в девичник...а?)))сочтемся..))))честное пионерское...))))
а кошка была символом мудрости в древнем египте...))и сидела она примерно так...)))))))
|
|
|
|
|
|
салам зданджамагъат! Не да кесибизни къолубуздады! Тильни унутмазгъа керекди! Олду барыбызны байлыгъыбыз!
|
|
|
|
|
|
Похоже я единственный кто проголосовал, что возрождается.
На самом деле, если сравнить, что мы имеем 10 лет назат и сегодня, то культура действительно возрождается. Интерес у молодого поколения к нашей истории, культуре, обычаям куда более высок, чем интерес той же молодежи в 80х-90х гг.
Во времена комунизма все мы были славным социалистическим народом, с историей СССР, с партийным "богом" и с общерусской культурой. А за изучения своей тюркской культуры и истории сажали в тюрьма за пантюркизм (вроде так пишется).
Сегодня же среди моих сверстников и друзей интерес к культуре, истории, обычаям куда больше чем интерес старшего поколения, а в большинстве случаев и знания тоже.
|
|
|
|
|
|
Аллах биледи. Мне кажеться все же ситуация улучшается.
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)