- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Эринчекге кюн узун.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Кёбге таш атма.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Хатерли къул болур.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Бек анасы джыламаз.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Таукел къуру къалмаз.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Таукелге нюр джауар.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Хата – гитчеден.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
О судьбе карачаево-балкарской культуры.
|
[b:77b13366be]дейдре[/b:77b13366be], ну...если песнями...то сравни сколько песен знаешь на родном...и сколько на русском и на других языках?))
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:aa36d7dd56]аааа[/b:aa36d7dd56], одним словом.. уялтдынг.. бир затла окъугъанма.. алай а не келсин, кесим джазсам, окъуй-окъуй турума..
:smt129
|
|
|
|
|
|
[b:18c97cea0d]дейдре[/b:18c97cea0d], айтханым олду... сез ючюн айтыргъа... башха затны сорайым... ана тилде джырланган джырланы...эски джырланы...эштгенинг бла ангылагъанынг тенгмиди?огъесе ангылар ючюн эс белюб тынгыларгъамы керекди?..экинчи соруу..толусу бла ангылаб барамыса?
|
|
|
|
|
|
тоже проголосовала за "вырождается"...это ожидает нас рано или поздно...естественный процесс...
Интеграция, по-любому, неизбежна...А она невозможна без определенных потерь с точки зрения сохранения этнической культуры...а тем более, её возрождения...имхо конечно...но это вопрос времени.
|
|
|
|
|
|
Хотя вариант "перерождается"...в нечто неопределенное )) тоже подходит...))
Мож я немножко поторопилась))
|
|
|
|
|
|
[b:64ba3f85c2]inessa[/b:64ba3f85c2], ты админ...нельзя подправить?))))
|
|
|
|
|
|
[b:c8a6b3cffc]аааа[/b:c8a6b3cffc],
представляешь, а проголосовать второй раз не могу, думать надо было)))
|
|
|
|
|
|
[b:d6ad7f1076]inessa[/b:d6ad7f1076], хех...мдаааа....админ не всемогущ...)))))это открытие...)))))кстати...дай доступ в девичник...а?)))сочтемся..))))честное пионерское...))))
а кошка была символом мудрости в древнем египте...))и сидела она примерно так...)))))))
|
|
|
|
|
|
салам зданджамагъат! Не да кесибизни къолубуздады! Тильни унутмазгъа керекди! Олду барыбызны байлыгъыбыз!
|
|
|
|
|
|
Похоже я единственный кто проголосовал, что возрождается.
На самом деле, если сравнить, что мы имеем 10 лет назат и сегодня, то культура действительно возрождается. Интерес у молодого поколения к нашей истории, культуре, обычаям куда более высок, чем интерес той же молодежи в 80х-90х гг.
Во времена комунизма все мы были славным социалистическим народом, с историей СССР, с партийным "богом" и с общерусской культурой. А за изучения своей тюркской культуры и истории сажали в тюрьма за пантюркизм (вроде так пишется).
Сегодня же среди моих сверстников и друзей интерес к культуре, истории, обычаям куда больше чем интерес старшего поколения, а в большинстве случаев и знания тоже.
|
|
|
|
|
|
Аллах биледи. Мне кажеться все же ситуация улучшается.
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)