- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Зарда марда джокъ.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Таукел адам тау тешер.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)