- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Ачны эсинде – аш.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Адебни адебсизден юрен.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)