- Башынга джетмегенни сорма.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Кийим тукъум сордурур.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Эл ауузу – элия.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Бозаны арты дауур болур.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Таукел адам тау тешер.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Ата – баланы уясы.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Тели турса – той бузар.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Сескекли кесин билдирир.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)