Войти на сайт
30 Апреля  2024 года

 

  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Хатерли къул болур.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Нарт сёз – тилни бети.

 

Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 ... 18 След.
RSS
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
 
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун.
Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата.
Обур хоншусуна ёч.
 
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
 
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
 
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.

Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.

Ананы къолу ачытмаз.

Байма, деб да къууанма,
Джарлыма, деб да джылама.

Ашда бёрю - ишде ёлю.

 
Бёрю хоншу къошха чабмайды

Элни сёзю эркек атха тай табдырыр

Кёб селешме да, кёб каб

Къарачай оноу этгинчи, "тели" Джанибек Чегемнге ётюб келди. (Пока карачаи собирались, Джанибек съездил в Чегем)

Тоннгуз джаякъча къарышма

Кёб джат да, бек чаб

Сескекли кесин билдирир
 
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат.
Телини эшигин, махтау жабат.
Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди.
Къызым санга айтамада,келиним сен эшт.
 
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
 
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
 
сообщение удалено модератором.
 
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр.
 
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк
 
Amin Obiknovenniy

Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр)))))
 
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.

Байлыкъ адамны сокъур этер.

Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
 
Байны малы джарлыгъа баш ауруу

Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар))
тёзген тёш ашар))
къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз)))
 
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 
Хазыр ашха ?
Терен къашыкъ

Кеси юйюмде мен да ханма.

Ашны аманы болмаз.

Ариуну ауру кёб.

Туз, гырджын аша,
Тюзлюк бла джаша.

Суугъа таянма ?
Джаугъа ийнанма.

Телиге акъыл салгъандан эсе
Ёлгеннге джан салырса.

Тенгинг джокъ эсе ? изле,
Бар эсе сакъла.

Уллу атлама ? абынырса,
Уллу къабма ? къарылырса.

Биреу ашаб къутулур,
Биреу джалаб тутулур.
 
Кёб джашагъан - кёб билир
Ошамагъан- джукъмаз

Тойгъа барсанг- тоюб бар
Сангырау къулакъ- эл бузар

Чыбыкълыкъда бюгюлмеген-къазыкълыкъда бюгюлмез
Кюлме джашха-тийер башха


Аман адамны тепсинге олтуртсанг- кызынгы тилер
Аманны аман бла сюрме

Аманны эки битли тону болур, бирин сенге кийдирир, бирин кеси киер
Амангъа игилик этсенг- ююне сау бармаз

Намысы болмагъанны -сыйи болмаз
Алма, терекден узакъ кетмез

Къалгъан ишге-къар джаууар
Аман адам тойса-къулакъ толу къояр

Ишлемеген-тишлемез
Иги шуур къалгъандан эсе- аман къарын бузулсун

Зар- юлюшге къошулмаз
Эл -элде бирер малынг болгъндан эсе- бирер тенгиг болсун
 
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
 
Къулунгу тепсинге олтуртсанг- къызынгы тилер.
Ёгюз , джаргъа джуукъ барма - менге джюк боллукъса.( Эшек- Ёгюзге)
Арбаз къынгырдыда , ийнек сауалмайма.
Тели Джанибек Чегемге баргъанча.(бесцельное хождение)
Солугъан эшек къыл элек агъачны кетюралмаз.
Бермеген къол- алмайды.
Юй ариуу топракъ - адам ариуу опракъ.
Адам керсенг - эль сорма , гелеу керсенг- джер сорма.
 
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
 
Аманнга алтын чыдамаз.

Джарлыны эшигин, махтагъан джабар.

Башланнган иш битер,
Къымылдагъан тиш тюшер.

Бет-бетге къараса, бет да джерге къарар.

Джюзе билмеген - суугъа кетмез.

Джарлыны тону къыш битер.

Къартны сыйламагъан, къартлыкъгъа дери джашамаз.
 
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла
кеб джат да бек чаб
бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды
 
Ауругъанны сау билмез,
Ач къарынны - токъ билмез.

Джаханимни кёрмей,
Джандетге кёл салмазса.

Келлик заман - къартлыкъ келтирир,
Кетген заман - джашлыкъ ёлтюрюр.

Таукелге нюр джауар.

Тай асырагъан - атха минер.
 
САЛАМ АЛАНЛА
БИРЛИКДЕ ТИРЛИК
Тауча бирча
арйу сезде ауруу жокъ
суу челекни тюбю сууда къалыр
чыкъда алгъа барма, чырпыда артха къалма
берк тюбюнде жаш сурама
эрке жашы берю болур, эрке къызы тели болур ))
тели батыр терк елюр
къоркъакъ адам минг елюр батыр адам бир елюр
заманында тохтайым ))
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 ... 18 След.
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам