- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Бек анасы джыламаз.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Таукелге нюр джауар.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Мал тутхан – май джалар.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Хатерли къул болур.
- Таукел адам тау тешер.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Нарт сёз – тилни бети.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
01.10.2007 18:13:16
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
08.11.2007 20:36:45
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
09.11.2007 17:08:22
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
10.11.2007 18:38:23
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю. |
|
|
|
13.11.2007 03:04:39
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
13.11.2007 05:15:08
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
13.11.2007 05:17:24
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
13.11.2007 09:59:01
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
13.11.2007 10:27:11
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
13.11.2007 11:47:10
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
13.11.2007 18:43:05
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
17.11.2007 18:54:18
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
18.11.2007 07:39:01
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
18.11.2007 16:52:57
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
19.11.2007 15:03:37
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
|
|
|
|
29.11.2007 04:07:18
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
29.11.2007 05:16:58
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
29.11.2007 15:00:10
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)