- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Тил – миллетни джаны.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Адам сёзюнден белгили.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Таукел къуру къалмаз.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
01.10.2007 18:13:16
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
08.11.2007 20:36:45
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
09.11.2007 17:08:22
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
10.11.2007 18:38:23
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю. |
|
|
|
13.11.2007 03:04:39
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
13.11.2007 05:15:08
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
13.11.2007 05:17:24
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
13.11.2007 09:59:01
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
13.11.2007 10:27:11
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
13.11.2007 11:47:10
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
13.11.2007 18:43:05
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
17.11.2007 18:54:18
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
18.11.2007 07:39:01
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
18.11.2007 16:52:57
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
19.11.2007 15:03:37
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
|
|
|
|
29.11.2007 04:07:18
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
29.11.2007 05:16:58
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
29.11.2007 15:00:10
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)