- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Хата – гитчеден.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ач уят къоймаз.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Эринчекге кюн узун.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Рысхы – насыбха къор.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)