Расширенный поиск
11 Июля 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Хата – гитчеден.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Джуртубаев Махти
Нарты. Аланский героический эпос

Издание второе.
Составление, предисловие, подстрочный перевод с карачаево-балкарского и комментарии М.Ч. Джуртубаева.

Нальчик, 2016.
Дата: 03.01.2020
Скачали: 100
Размер DOC: 3.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе