Расширенный поиск
23 Июня  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Билим къая тешер.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Джуртубаев Махти
Нарты. Аланский героический эпос

Издание второе.
Составление, предисловие, подстрочный перевод с карачаево-балкарского и комментарии М.Ч. Джуртубаева.

Нальчик, 2016.
Дата: 03.01.2020
Скачали: 605
Размер DOC: 3.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе