Расширенный поиск
25 Января  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Тели турса – той бузар.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Тилчиден кери бол.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Джуртубаев Махти
Нарты. Аланский героический эпос

Издание второе.
Составление, предисловие, подстрочный перевод с карачаево-балкарского и комментарии М.Ч. Джуртубаева.

Нальчик, 2016.
Дата: 03.01.2020
Скачали: 13
Размер DOC: 3.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе