Расширенный поиск
29 Марта 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Кёбге таш атма.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Тойгъан антын унутур.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Тели турса – той бузар.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Джуртубаев Махти
Нарты. Аланский героический эпос

Издание второе.
Составление, предисловие, подстрочный перевод с карачаево-балкарского и комментарии М.Ч. Джуртубаева.

Нальчик, 2016.
Дата: 03.01.2020
Скачали: 62
Размер DOC: 3.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе