Расширенный поиск
18 Января 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Джуртубаев Махти
Нарты. Аланский героический эпос

Издание второе.
Составление, предисловие, подстрочный перевод с карачаево-балкарского и комментарии М.Ч. Джуртубаева.

Нальчик, 2016.
Дата: 03.01.2020
Скачали: 145
Размер DOC: 3.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе