Расширенный поиск
1 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Эл ауузу – элия.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Джуртубаев Махти
Нарты. Аланский героический эпос

Издание второе.
Составление, предисловие, подстрочный перевод с карачаево-балкарского и комментарии М.Ч. Джуртубаева.

Нальчик, 2016.
Дата: 03.01.2020
Скачали: 707
Размер DOC: 3.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе