Расширенный поиск
17 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Баланы адам этген анады.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Дьячков-Тарасов А. / Алейников М.
Заметки о Карачае и карачаевцах / Карачаевские сказания

В сборник вошли не переиздававшиеся с 1898 года «Заметки о Карачае и карачаевцах» Александра Николаевича Дьячкова-Тарасова - известного этнографа, в советское время одного из учредителей Северо-Кавказского краевого горского научно-исследовательского института в Ростове. Более подробно об ученом и его работах, а среди них исследования «Абадзехи» (1902), «Абхазия и Сухум в XIX столетии» (1909), «Социальные формации в Карачае и их современная экономическая мощность» (1928-1929) и целый ряд других, рассказано в предисловии к седьмому выпуску нашей серии.

Своего рода логическим продолжением заметок А. Н. Дьячкова-Тарасова видится опубликованная несколько ранее (1883) работа Моисея Алейникова «Карачаевские сказания».

М. Алейников - в 70-х годах XIX века учитель сельского училища Учкуланского, Карачаевского округа, позднее, в 90-х годах, заведующий Мансуровским сельским училищем - автор ряда записей карачаевского фольклора. Среди его публикаций - «Карачаевские легенды и поверья о древней башне и неприкосновенной сосне» (1879), «Обряды и обычаи карачаевцев при свадьбе и похоронах» (1880) и др.


Нальчик, 2009.
Дата: 10.10.2017
Скачали: 907
Размер PDF: 873.61 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе