Расширенный поиск
20 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Таукелге нюр джауар.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Дьячков-Тарасов А. / Алейников М.
Заметки о Карачае и карачаевцах / Карачаевские сказания

В сборник вошли не переиздававшиеся с 1898 года «Заметки о Карачае и карачаевцах» Александра Николаевича Дьячкова-Тарасова - известного этнографа, в советское время одного из учредителей Северо-Кавказского краевого горского научно-исследовательского института в Ростове. Более подробно об ученом и его работах, а среди них исследования «Абадзехи» (1902), «Абхазия и Сухум в XIX столетии» (1909), «Социальные формации в Карачае и их современная экономическая мощность» (1928-1929) и целый ряд других, рассказано в предисловии к седьмому выпуску нашей серии.

Своего рода логическим продолжением заметок А. Н. Дьячкова-Тарасова видится опубликованная несколько ранее (1883) работа Моисея Алейникова «Карачаевские сказания».

М. Алейников - в 70-х годах XIX века учитель сельского училища Учкуланского, Карачаевского округа, позднее, в 90-х годах, заведующий Мансуровским сельским училищем - автор ряда записей карачаевского фольклора. Среди его публикаций - «Карачаевские легенды и поверья о древней башне и неприкосновенной сосне» (1879), «Обряды и обычаи карачаевцев при свадьбе и похоронах» (1880) и др.


Нальчик, 2009.
Дата: 10.10.2017
Скачали: 907
Размер PDF: 873.61 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе