Расширенный поиск
25 Апреля 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Ата – баланы уясы.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарт сёзле, айтыула, чам сёзле

Бу китабда юч мингден аслам нарт сёзле, халкъ айтыўла, чам сёзле басмаланганды. Китаб тёрт башдан къуралгъанды. I - башында адамланы, II - башында джаныўарланы, III - де кёб тюрлю джашаўда тюбей тургъан башха затланы юсюнден айтылгъан акъыл сёзле басмаланнгандыла. IV - башда нарт сёзле бла айтыўла алфавит джорукъда басмаланнгандыла.

Окъуўчула бек акъыл сёзлеге тюберикдиле. Ала ананы юсюнден, акъылны, гъалмуну, къонакъ бла къонакъбайны, миллетни, къыз бла сюймекликни юсюнден, осал халили адамланы, тенгни, шохну, тиширыўланы эмда аллай кёб затланы юсюнден нарт сёзле бла халкъ айтыўла, чам сёзле.

Китабха джыйылгъан акъыл сёзле школлада ана тилни окъугъан сохталагъа, студентлеге, устазлагъа, журналистлеге, джазыўчулагъа, къарачайны тил-тин байлыгъы, культурасы бла шагъырей болургъа излеген окъуўчулагъа теджеледи.

Ставрополь, 2010.

Дата: 13.05.2016
Скачали: 1108
Размер PDF: 1.69 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе