Расширенный поиск
13 Ноября 2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Баланы адам этген анады.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ата – баланы уясы.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарт сёзле, айтыула, чам сёзле

Бу китабда юч мингден аслам нарт сёзле, халкъ айтыўла, чам сёзле басмаланганды. Китаб тёрт башдан къуралгъанды. I - башында адамланы, II - башында джаныўарланы, III - де кёб тюрлю джашаўда тюбей тургъан башха затланы юсюнден айтылгъан акъыл сёзле басмаланнгандыла. IV - башда нарт сёзле бла айтыўла алфавит джорукъда басмаланнгандыла.

Окъуўчула бек акъыл сёзлеге тюберикдиле. Ала ананы юсюнден, акъылны, гъалмуну, къонакъ бла къонакъбайны, миллетни, къыз бла сюймекликни юсюнден, осал халили адамланы, тенгни, шохну, тиширыўланы эмда аллай кёб затланы юсюнден нарт сёзле бла халкъ айтыўла, чам сёзле.

Китабха джыйылгъан акъыл сёзле школлада ана тилни окъугъан сохталагъа, студентлеге, устазлагъа, журналистлеге, джазыўчулагъа, къарачайны тил-тин байлыгъы, культурасы бла шагъырей болургъа излеген окъуўчулагъа теджеледи.

Ставрополь, 2010.

Дата: 13.05.2016
Скачали: 756
Размер PDF: 1.69 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе