Расширенный поиск
14 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Эл ауузу – элия.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Хатерли къул болур.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарт сёзле, айтыула, чам сёзле

Бу китабда юч мингден аслам нарт сёзле, халкъ айтыўла, чам сёзле басмаланганды. Китаб тёрт башдан къуралгъанды. I - башында адамланы, II - башында джаныўарланы, III - де кёб тюрлю джашаўда тюбей тургъан башха затланы юсюнден айтылгъан акъыл сёзле басмаланнгандыла. IV - башда нарт сёзле бла айтыўла алфавит джорукъда басмаланнгандыла.

Окъуўчула бек акъыл сёзлеге тюберикдиле. Ала ананы юсюнден, акъылны, гъалмуну, къонакъ бла къонакъбайны, миллетни, къыз бла сюймекликни юсюнден, осал халили адамланы, тенгни, шохну, тиширыўланы эмда аллай кёб затланы юсюнден нарт сёзле бла халкъ айтыўла, чам сёзле.

Китабха джыйылгъан акъыл сёзле школлада ана тилни окъугъан сохталагъа, студентлеге, устазлагъа, журналистлеге, джазыўчулагъа, къарачайны тил-тин байлыгъы, культурасы бла шагъырей болургъа излеген окъуўчулагъа теджеледи.

Ставрополь, 2010.

Дата: 13.05.2016
Скачали: 875
Размер PDF: 1.69 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе