Расширенный поиск
28 Ноября 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарт сёзле, айтыула, чам сёзле

Бу китабда юч мингден аслам нарт сёзле, халкъ айтыўла, чам сёзле басмаланганды. Китаб тёрт башдан къуралгъанды. I - башында адамланы, II - башында джаныўарланы, III - де кёб тюрлю джашаўда тюбей тургъан башха затланы юсюнден айтылгъан акъыл сёзле басмаланнгандыла. IV - башда нарт сёзле бла айтыўла алфавит джорукъда басмаланнгандыла.

Окъуўчула бек акъыл сёзлеге тюберикдиле. Ала ананы юсюнден, акъылны, гъалмуну, къонакъ бла къонакъбайны, миллетни, къыз бла сюймекликни юсюнден, осал халили адамланы, тенгни, шохну, тиширыўланы эмда аллай кёб затланы юсюнден нарт сёзле бла халкъ айтыўла, чам сёзле.

Китабха джыйылгъан акъыл сёзле школлада ана тилни окъугъан сохталагъа, студентлеге, устазлагъа, журналистлеге, джазыўчулагъа, къарачайны тил-тин байлыгъы, культурасы бла шагъырей болургъа излеген окъуўчулагъа теджеледи.

Ставрополь, 2010.

Дата: 13.05.2016
Скачали: 518
Размер PDF: 1.69 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе