Расширенный поиск
7 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Тилчиден кери бол.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ач уят къоймаз.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарт сёзле, айтыула, чам сёзле

Бу китабда юч мингден аслам нарт сёзле, халкъ айтыўла, чам сёзле басмаланганды. Китаб тёрт башдан къуралгъанды. I - башында адамланы, II - башында джаныўарланы, III - де кёб тюрлю джашаўда тюбей тургъан башха затланы юсюнден айтылгъан акъыл сёзле басмаланнгандыла. IV - башда нарт сёзле бла айтыўла алфавит джорукъда басмаланнгандыла.

Окъуўчула бек акъыл сёзлеге тюберикдиле. Ала ананы юсюнден, акъылны, гъалмуну, къонакъ бла къонакъбайны, миллетни, къыз бла сюймекликни юсюнден, осал халили адамланы, тенгни, шохну, тиширыўланы эмда аллай кёб затланы юсюнден нарт сёзле бла халкъ айтыўла, чам сёзле.

Китабха джыйылгъан акъыл сёзле школлада ана тилни окъугъан сохталагъа, студентлеге, устазлагъа, журналистлеге, джазыўчулагъа, къарачайны тил-тин байлыгъы, культурасы бла шагъырей болургъа излеген окъуўчулагъа теджеледи.

Ставрополь, 2010.

Дата: 13.05.2016
Скачали: 873
Размер PDF: 1.69 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе