Расширенный поиск
29 Июля 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарт сёзле, айтыула, чам сёзле

Бу китабда юч мингден аслам нарт сёзле, халкъ айтыўла, чам сёзле басмаланганды. Китаб тёрт башдан къуралгъанды. I - башында адамланы, II - башында джаныўарланы, III - де кёб тюрлю джашаўда тюбей тургъан башха затланы юсюнден айтылгъан акъыл сёзле басмаланнгандыла. IV - башда нарт сёзле бла айтыўла алфавит джорукъда басмаланнгандыла.

Окъуўчула бек акъыл сёзлеге тюберикдиле. Ала ананы юсюнден, акъылны, гъалмуну, къонакъ бла къонакъбайны, миллетни, къыз бла сюймекликни юсюнден, осал халили адамланы, тенгни, шохну, тиширыўланы эмда аллай кёб затланы юсюнден нарт сёзле бла халкъ айтыўла, чам сёзле.

Китабха джыйылгъан акъыл сёзле школлада ана тилни окъугъан сохталагъа, студентлеге, устазлагъа, журналистлеге, джазыўчулагъа, къарачайны тил-тин байлыгъы, культурасы бла шагъырей болургъа излеген окъуўчулагъа теджеледи.

Ставрополь, 2010.

Дата: 13.05.2016
Скачали: 557
Размер PDF: 1.69 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе