Расширенный поиск
11 Августа 2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Ач уят къоймаз.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Эл ауузу – элия.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарт сёзле, айтыула, чам сёзле

Бу китабда юч мингден аслам нарт сёзле, халкъ айтыўла, чам сёзле басмаланганды. Китаб тёрт башдан къуралгъанды. I - башында адамланы, II - башында джаныўарланы, III - де кёб тюрлю джашаўда тюбей тургъан башха затланы юсюнден айтылгъан акъыл сёзле басмаланнгандыла. IV - башда нарт сёзле бла айтыўла алфавит джорукъда басмаланнгандыла.

Окъуўчула бек акъыл сёзлеге тюберикдиле. Ала ананы юсюнден, акъылны, гъалмуну, къонакъ бла къонакъбайны, миллетни, къыз бла сюймекликни юсюнден, осал халили адамланы, тенгни, шохну, тиширыўланы эмда аллай кёб затланы юсюнден нарт сёзле бла халкъ айтыўла, чам сёзле.

Китабха джыйылгъан акъыл сёзле школлада ана тилни окъугъан сохталагъа, студентлеге, устазлагъа, журналистлеге, джазыўчулагъа, къарачайны тил-тин байлыгъы, культурасы бла шагъырей болургъа излеген окъуўчулагъа теджеледи.

Ставрополь, 2010.

Дата: 13.05.2016
Скачали: 614
Размер PDF: 1.69 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе