Расширенный поиск
28 Ноября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарт сёзле, айтыула, чам сёзле

Бу китабда юч мингден аслам нарт сёзле, халкъ айтыўла, чам сёзле басмаланганды. Китаб тёрт башдан къуралгъанды. I - башында адамланы, II - башында джаныўарланы, III - де кёб тюрлю джашаўда тюбей тургъан башха затланы юсюнден айтылгъан акъыл сёзле басмаланнгандыла. IV - башда нарт сёзле бла айтыўла алфавит джорукъда басмаланнгандыла.

Окъуўчула бек акъыл сёзлеге тюберикдиле. Ала ананы юсюнден, акъылны, гъалмуну, къонакъ бла къонакъбайны, миллетни, къыз бла сюймекликни юсюнден, осал халили адамланы, тенгни, шохну, тиширыўланы эмда аллай кёб затланы юсюнден нарт сёзле бла халкъ айтыўла, чам сёзле.

Китабха джыйылгъан акъыл сёзле школлада ана тилни окъугъан сохталагъа, студентлеге, устазлагъа, журналистлеге, джазыўчулагъа, къарачайны тил-тин байлыгъы, культурасы бла шагъырей болургъа излеген окъуўчулагъа теджеледи.

Ставрополь, 2010.

Дата: 13.05.2016
Скачали: 692
Размер PDF: 1.69 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе