Расширенный поиск
14 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Ач уят къоймаз.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Зарда марда джокъ.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Хата – гитчеден.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарт сёзле, айтыула, чам сёзле

Бу китабда юч мингден аслам нарт сёзле, халкъ айтыўла, чам сёзле басмаланганды. Китаб тёрт башдан къуралгъанды. I - башында адамланы, II - башында джаныўарланы, III - де кёб тюрлю джашаўда тюбей тургъан башха затланы юсюнден айтылгъан акъыл сёзле басмаланнгандыла. IV - башда нарт сёзле бла айтыўла алфавит джорукъда басмаланнгандыла.

Окъуўчула бек акъыл сёзлеге тюберикдиле. Ала ананы юсюнден, акъылны, гъалмуну, къонакъ бла къонакъбайны, миллетни, къыз бла сюймекликни юсюнден, осал халили адамланы, тенгни, шохну, тиширыўланы эмда аллай кёб затланы юсюнден нарт сёзле бла халкъ айтыўла, чам сёзле.

Китабха джыйылгъан акъыл сёзле школлада ана тилни окъугъан сохталагъа, студентлеге, устазлагъа, журналистлеге, джазыўчулагъа, къарачайны тил-тин байлыгъы, культурасы бла шагъырей болургъа излеген окъуўчулагъа теджеледи.

Ставрополь, 2010.

Дата: 13.05.2016
Скачали: 790
Размер PDF: 1.69 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе