Расширенный поиск
14 Августа  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Тели турса – той бузар.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Балкарские и карачаевские сказки

Перевод и обработка для детей А. Алиевой и Д. Холаева. Художники С. Меджидова, Я. Аккизов.

Москва, 1971.
Дата: 18.01.2016
Скачали: 415
Размер PDF: 4.61 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе