Расширенный поиск
12 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Билим къая тешер.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Балкарские штудии (С. 104-243).
На немецком языке.

Будапешт, 1916.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 117
Размер PDF: 22.83 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе