Расширенный поиск
29 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Баланы адам этген анады.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Балкарские штудии (С. 104-243).
На немецком языке.

Будапешт, 1916.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 114
Размер PDF: 22.83 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе