Расширенный поиск
7 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Балкарские штудии (С. 104-243).
На немецком языке.

Будапешт, 1916.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 114
Размер PDF: 22.83 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе