Расширенный поиск
29 Июля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Мадар болса, къадар болур.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Балкарские штудии (С. 104-243).
На немецком языке.

Будапешт, 1916.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 101
Размер PDF: 22.83 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе