Расширенный поиск
4 Декабря  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Балкарские штудии (С. 104-243).
На немецком языке.

Будапешт, 1916.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 92
Размер PDF: 22.83 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе