Расширенный поиск
18 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Баланы адам этген анады.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Балкарские штудии (С. 104-243).
На немецком языке.

Будапешт, 1916.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 117
Размер PDF: 22.83 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе