Расширенный поиск
23 Сентября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Балкарские штудии (С. 104-243).
На немецком языке.

Будапешт, 1916.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 113
Размер PDF: 22.83 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе