Расширенный поиск
10 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Балкарские штудии (С. 104-243).
На немецком языке.

Будапешт, 1916.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 117
Размер PDF: 22.83 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе