Расширенный поиск
12 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Хатерли къул болур.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Тойгъан антын унутур.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Зарда марда джокъ.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Балкарские штудии (С. 104-243).
На немецком языке.

Будапешт, 1916.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 117
Размер PDF: 22.83 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе