Расширенный поиск
12 Августа  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Зарда марда джокъ.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Ата – баланы уясы.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Балкарские штудии (С. 104-243).
На немецком языке.

Будапешт, 1916.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 105
Размер PDF: 22.83 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе