Расширенный поиск
15 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Тилчиден кери бол.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Балкарские штудии (С. 165-276).
На немецком языке.

Будапешт, 1914.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 111
Размер PDF: 17.19 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе