Расширенный поиск
27 Ноября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Билим къая тешер.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Балкарские штудии (С. 165-276).
На немецком языке.

Будапешт, 1914.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 83
Размер PDF: 17.19 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе