Расширенный поиск
17 Января  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Таш ата билмеген, башына урур.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Карачаевские штудии (С. 215-304).
На немецком языке.

Будапешт, 1909.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 89
Размер PDF: 13.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе