Расширенный поиск
28 Июля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Карачаевские штудии (С. 215-304).
На немецком языке.

Будапешт, 1909.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 123
Размер PDF: 13.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе