Расширенный поиск
26 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Уруну арты – къуру.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Карачаевские штудии (С. 215-304).
На немецком языке.

Будапешт, 1909.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 140
Размер PDF: 13.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе