Расширенный поиск
27 Февраля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Тамчы таш тешер.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Уруну арты – къуру.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Карачаевские штудии (С. 215-304).
На немецком языке.

Будапешт, 1909.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 140
Размер PDF: 13.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе