Расширенный поиск
1 Декабря 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Карачаевские штудии (С. 83-150).
На немецком языке.

Будапешт, 1909.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 113
Размер PDF: 10.81 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе