Расширенный поиск
24 Марта 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Тилчиден кери бол.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Билим – акъылны чырагъы.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Карачаевские штудии (С. 83-150).
На немецком языке.

Будапешт, 1909.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 90
Размер PDF: 10.81 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе