Расширенный поиск
14 Августа 2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Wilhelm Pröhle/Вильгельм Прёле
Keleti szemle - "Восточное обозрение"

Карачаевские штудии (С. 83-150).
На немецком языке.

Будапешт, 1909.
Дата: 17.11.2015
Скачали: 132
Размер PDF: 10.81 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе