Расширенный поиск
19 Января 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Узденов Абугалий
Сёз - халы кибикди...

В настоящее издание карачаевского народного певца и сказителя А.А. Узденова вошли как известные, так и ранее не публиковавшиеся предания, рассказы, легенды исторического, фольклорного характера.

Издание адресовано фольклористам, студентам, преподавателям, широкому кругу читателей, интересующихся тюркским художественно-литературным наследием.

Москва-Ставрополь, 2004.
Дата: 15.11.2015
Скачали: 125
Размер PDF: 5.85 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе