Расширенный поиск
21 Апреля 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Билим къая тешер.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ата – баланы уясы.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ач уят къоймаз.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Тели турса – той бузар.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Баланы адам этген анады.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Узденов Абугалий
Сёз - халы кибикди...

В настоящее издание карачаевского народного певца и сказителя А.А. Узденова вошли как известные, так и ранее не публиковавшиеся предания, рассказы, легенды исторического, фольклорного характера.

Издание адресовано фольклористам, студентам, преподавателям, широкому кругу читателей, интересующихся тюркским художественно-литературным наследием.

Москва-Ставрополь, 2004.
Дата: 15.11.2015
Скачали: 129
Размер PDF: 5.85 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе