Расширенный поиск
29 Июля 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Кёбге таш атма.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Узденов Абугалий
Сёз - халы кибикди...

В настоящее издание карачаевского народного певца и сказителя А.А. Узденова вошли как известные, так и ранее не публиковавшиеся предания, рассказы, легенды исторического, фольклорного характера.

Издание адресовано фольклористам, студентам, преподавателям, широкому кругу читателей, интересующихся тюркским художественно-литературным наследием.

Москва-Ставрополь, 2004.
Дата: 15.11.2015
Скачали: 239
Размер PDF: 5.85 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе