Расширенный поиск
17 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Узденов Абугалий
Сёз - халы кибикди...

В настоящее издание карачаевского народного певца и сказителя А.А. Узденова вошли как известные, так и ранее не публиковавшиеся предания, рассказы, легенды исторического, фольклорного характера.

Издание адресовано фольклористам, студентам, преподавателям, широкому кругу читателей, интересующихся тюркским художественно-литературным наследием.

Москва-Ставрополь, 2004.
Дата: 15.11.2015
Скачали: 458
Размер PDF: 5.85 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе