Расширенный поиск
28 Января  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Чомарт бергенин айтмаз.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар нарт сёзле

Жарашдыргъан Джуртубайланы Хыйса.
Карачаево-балкарские пословицы и поговорки, которые народ издревле называет Нарт сёзле (Нартские слова), вобрали в себя многовековую мудрость наших предков и продолжают оказывать мощное воздействие на сознание все новых и новых поколений. Эти могучие слова, побеждающие неумолимое время, достойны благородных богатырей нартов, - писал К. Кулиев. Сегодня они широко используются как в устной речи, так и в языке художественной литературы. Настоящий сборник составлен кандидатом филологических наук X. Ч. Джуртубаевым.

Нальчик, 2005.
Дата: 13.02.2014
Скачали: 358
Размер PDF: 13.43 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе