Расширенный поиск
27 Июля 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Эл ауузу – элия.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар нарт сёзле

Жарашдыргъан Джуртубайланы Хыйса.
Карачаево-балкарские пословицы и поговорки, которые народ издревле называет Нарт сёзле (Нартские слова), вобрали в себя многовековую мудрость наших предков и продолжают оказывать мощное воздействие на сознание все новых и новых поколений. Эти могучие слова, побеждающие неумолимое время, достойны благородных богатырей нартов, - писал К. Кулиев. Сегодня они широко используются как в устной речи, так и в языке художественной литературы. Настоящий сборник составлен кандидатом филологических наук X. Ч. Джуртубаевым.

Нальчик, 2005.
Дата: 13.02.2014
Скачали: 380
Размер PDF: 13.43 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе