Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Чомартны къолу берекет.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Кёбге таш атма.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар нарт сёзле

Жарашдыргъан Джуртубайланы Хыйса.
Карачаево-балкарские пословицы и поговорки, которые народ издревле называет Нарт сёзле (Нартские слова), вобрали в себя многовековую мудрость наших предков и продолжают оказывать мощное воздействие на сознание все новых и новых поколений. Эти могучие слова, побеждающие неумолимое время, достойны благородных богатырей нартов, - писал К. Кулиев. Сегодня они широко используются как в устной речи, так и в языке художественной литературы. Настоящий сборник составлен кандидатом филологических наук X. Ч. Джуртубаевым.

Нальчик, 2005.
Дата: 13.02.2014
Скачали: 450
Размер PDF: 13.43 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе