Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Тели турса – той бузар.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар нарт сёзле

Жарашдыргъан Джуртубайланы Хыйса.
Карачаево-балкарские пословицы и поговорки, которые народ издревле называет Нарт сёзле (Нартские слова), вобрали в себя многовековую мудрость наших предков и продолжают оказывать мощное воздействие на сознание все новых и новых поколений. Эти могучие слова, побеждающие неумолимое время, достойны благородных богатырей нартов, - писал К. Кулиев. Сегодня они широко используются как в устной речи, так и в языке художественной литературы. Настоящий сборник составлен кандидатом филологических наук X. Ч. Джуртубаевым.

Нальчик, 2005.
Дата: 13.02.2014
Скачали: 447
Размер PDF: 13.43 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе