Расширенный поиск
17 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар нарт сёзле

Жарашдыргъан Джуртубайланы Хыйса.
Карачаево-балкарские пословицы и поговорки, которые народ издревле называет Нарт сёзле (Нартские слова), вобрали в себя многовековую мудрость наших предков и продолжают оказывать мощное воздействие на сознание все новых и новых поколений. Эти могучие слова, побеждающие неумолимое время, достойны благородных богатырей нартов, - писал К. Кулиев. Сегодня они широко используются как в устной речи, так и в языке художественной литературы. Настоящий сборник составлен кандидатом филологических наук X. Ч. Джуртубаевым.

Нальчик, 2005.
Дата: 13.02.2014
Скачали: 452
Размер PDF: 13.43 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе