Расширенный поиск
9 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Хатерли къул болур.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар нарт сёзле

Жарашдыргъан Джуртубайланы Хыйса.
Карачаево-балкарские пословицы и поговорки, которые народ издревле называет Нарт сёзле (Нартские слова), вобрали в себя многовековую мудрость наших предков и продолжают оказывать мощное воздействие на сознание все новых и новых поколений. Эти могучие слова, побеждающие неумолимое время, достойны благородных богатырей нартов, - писал К. Кулиев. Сегодня они широко используются как в устной речи, так и в языке художественной литературы. Настоящий сборник составлен кандидатом филологических наук X. Ч. Джуртубаевым.

Нальчик, 2005.
Дата: 13.02.2014
Скачали: 463
Размер PDF: 13.43 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе