Расширенный поиск
13 Августа 2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Эл ауузу – элия.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар нарт сёзле

Жарашдыргъан Джуртубайланы Хыйса.
Карачаево-балкарские пословицы и поговорки, которые народ издревле называет Нарт сёзле (Нартские слова), вобрали в себя многовековую мудрость наших предков и продолжают оказывать мощное воздействие на сознание все новых и новых поколений. Эти могучие слова, побеждающие неумолимое время, достойны благородных богатырей нартов, - писал К. Кулиев. Сегодня они широко используются как в устной речи, так и в языке художественной литературы. Настоящий сборник составлен кандидатом филологических наук X. Ч. Джуртубаевым.

Нальчик, 2005.
Дата: 13.02.2014
Скачали: 408
Размер PDF: 13.43 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе