Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Ишлегенден, къарагъан уста.
Айраннга суу къош, телиге джол бош.
Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
Ёпкелегенни ашы татлы болады.
Ачлыкъ отха секиртир.
Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
Джерни букъусу кёкге къонмаз.
Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
Татлы сёз – балдан татлы.
Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
Кёб джашагъан – кёб билир.
Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
Юреннген ауруу къалмаз.
Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
Ата джурт – алтын бешик.
Тилчиден кери бол.
Хазыр ашха – терен къашыкъ.
Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
Чабар ат – джетген къыз.
Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
Элни кючю – эмеген.
Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Суу ичген шауданынга тюкюрме.
Эки ойлашыб, бир сёлешген.
Джарлы джети элни сёзюн этер.
Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
Билим къая тешер.
Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
Билгенни къолу къарны джандырыр.
Тёзген – тёш ашар!
Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.