Расширенный поиск
22 Октября 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Хатерли къул болур.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Попов С.Н.
Пешком по Карачаю

Ростов-на-Дону, 1931.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 530
Размер PDF: 2.17 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе