Расширенный поиск
16 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Эл ауузу – элия.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Хата – гитчеден.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Суу кетер, таш къалыр.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Попов С.Н.
Пешком по Карачаю

Ростов-на-Дону, 1931.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 600
Размер PDF: 2.17 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе