Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар фольклор

Джарашдыргъан Ортабайланы Р.А.

Сборник содержит записи карачаево-балкарских нартских сказаний, легенд, народных новелл, сказок, сделанные в карачаевских селениях Карачаево-Черкесии за последние два десятилетия. Тексты научно документированы, сопровождаются вступительной статьёй и комментариями.

Черкесск, 1987.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 382
Размер PDF: 7.36 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе