Расширенный поиск
29 Ноября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Хата – гитчеден.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Хатерли къул болур.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар фольклор

Джарашдыргъан Ортабайланы Р.А.

Сборник содержит записи карачаево-балкарских нартских сказаний, легенд, народных новелл, сказок, сделанные в карачаевских селениях Карачаево-Черкесии за последние два десятилетия. Тексты научно документированы, сопровождаются вступительной статьёй и комментариями.

Черкесск, 1987.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 380
Размер PDF: 7.36 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе