Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Кёбню кёрген – кёб билир.
Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
Къыйынлы джети элге оноу этер.
Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
Тил – миллетни джаны.
Адебни адебсизден юрен.
Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
Ата – баланы уясы.
Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
Ат да турмайды бир териде.
Мухарны эси – ашарыкъда.
Алма терегинден кери кетмез.
Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
Зарда марда джокъ.
Ат басханны джер билед.
Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
Ата – билек, ана – джюрек!
Чомартны къолун джокълукъ байлар.
Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
Таукел тауну аудурур.
Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
Айранны сюйген, ийнек тутар.
Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
Аджалсыз ёлюм болмаз.
Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
Къууут – джелге, берне – бошха.
Кюн – узун, ёмюр – къысха.
Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
Кёл – къызбай, къол – батыр.
Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
Тамчы таш тешер.
Ишленмеклик адамлыкъды.
Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
Элни кючю – эмеген.
Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
Ёксюзню тилеги къабыл болур.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
Суу кетер, таш къалыр.