Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
Ачны эсинде – аш.
Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
Терек ауса, отунчу – кёб.
Ариуну – ауруу кёб.
Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
Ётген ёмюр – акъгъан суу.
Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
Ата – баланы уясы.
Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
Иесиз малны бёрю ашар.
Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
Этни бети бла шорпасы.
Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
Терслик кетер, тюзлюк джетер.
Бир абыннган – минг сюрюнюр.
Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
Тамчы таш тешер.
Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
Джылыгъа джылан илешир.
Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
Уруну арты – къуру.
Ойнай билмеген, оюн бузар.
Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
Ишлемеген – тишлемез.
Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.