Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
Ачлыкъ отха секиртир.
Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
Керек ташны ауурлугъу джокъ.
Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
Бир абыннган – минг сюрюнюр.
Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
Чарсда алчыны эл кёреди.
Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
Аман къатын сабий табса, бий болур…
Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
Ишлемеген – тишлемез.
Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Алма терегинден кери кетмез.
Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
Хата – гитчеден.
Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
Ёзденликни кёбю ётюрюк.
Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
Тил – миллетни джаны.
Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
Тюзлюк шохлукъну бегитир.
Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
Айраннга суу къош, телиге джол бош.
Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
Мухардан ач ычхынмаз.
Тёрени джагъы джокъ.
Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
Адебни адебсизден юрен.
Тилчи тилден къаныкъмаз.
Билим насыб берир, билим джолну керир.
Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
Нарт сёз – тилни бети.
Айтханы чапыракъдан ётмеген.