Расширенный поиск
19 Февраля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Хар сёзню орну барды.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Тели турса – той бузар.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Ата – баланы уясы.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Хансыз джомакъ болмаз.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye

Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.

Дата: 19.12.2011
Скачали: 1463
Размер PDF: 380.7 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе