- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Адебни адебсизден юрен.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
А из нашего окна Площадь Красная видна!
24.01.2011 14:51:55
Ростов))
все, все все слушают шансон))) даже если не любят))) потому что он ВЕЗДЕ!)))
|
|
|
|
24.01.2011 14:54:56
Карачаевск. :smt004
все говорят по-карачаевски))) жители этого города убеждены, что в нем живут только карачаевцы и в гости приходят только карачаевцы)))
|
|
|
|
24.01.2011 14:57:03
гОрОда ЗОлОтОго кОльца ...все гОвОрят чере О..))) и на мОскОвский манер пытаются добавить тО...как, например:
-а чтО Орать -тО! Орать-тО чегО!?
_)))
|
|
|
|
24.01.2011 14:59:03
оо, а сколько всего здесь про Учкекен можно написать))))))
*надо подумать*)))
|
|
|
|
24.01.2011 15:07:46
[b:d3de5fd505]Фортуна Фиделя[/b:d3de5fd505],
|
|||
|
|
24.01.2011 15:13:44
[b:1e6b3d00d4]Фортуна Фиделя[/b:1e6b3d00d4],
|
|||
|
|
24.01.2011 15:33:45
Я говорила на родном карачаевском в Нальчике...оказалось, преимущественно там понимают кабардинский. :smt003
|
|
|
|
24.01.2011 15:36:03
в Учкекене много светловолосых и светлоглазых.
|
|
|
|
24.01.2011 15:36:30
[b:9388bd1d16]Фортуна Фиделя[/b:9388bd1d16],
Ты должна меня простить, но после Москвы меня умилял родной карачаевский у работников суда во время исполнения служебных обязанностей.. :smt001
|
|
|
|
24.01.2011 15:41:25
|
|||
|
|
24.01.2011 15:42:37
|
|||
|
|
24.01.2011 15:44:39
в зеленчуке все бабки на велосипедах рассекают))
|
|
|
|
24.01.2011 16:20:52
я был три раза на территории КЧР: два раза в Карачаевске (в детском возрасте), один - в Малокарачаевском районе.
Карачаевск всегда будет у меня ассоциироваться с майскими жуками. Их столько там. До сих пор это так?
|
|
|
|
24.01.2011 16:49:26
А в Нальчике очень даже модно ...эдак так небрежненько и громконько бросить...типа...скинешь на меил...или ..я еще почту не просматривала))))))) Слышу довольно часто в последнее время на улице, в общественном транспорте...))
|
|
|
|
24.01.2011 17:02:31
|
|||
|
|
24.01.2011 17:05:46
|
|||
|
|
24.01.2011 17:08:52
в зеленчуке нууу очень любят старые модели Москвичей))
|
|
|
|
24.01.2011 17:23:49
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)