- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Тилчиден кери бол.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Адам сёзюнден белгили.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Хар сёзню орну барды.
- Ата – баланы уясы.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Тил бла келеди джыр да.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
А из нашего окна Площадь Красная видна!
24.01.2011 14:51:55
Ростов))
все, все все слушают шансон))) даже если не любят))) потому что он ВЕЗДЕ!)))
|
|
|
|
24.01.2011 14:54:56
Карачаевск. :smt004
все говорят по-карачаевски))) жители этого города убеждены, что в нем живут только карачаевцы и в гости приходят только карачаевцы)))
|
|
|
|
24.01.2011 14:57:03
гОрОда ЗОлОтОго кОльца ...все гОвОрят чере О..))) и на мОскОвский манер пытаются добавить тО...как, например:
-а чтО Орать -тО! Орать-тО чегО!?
_)))
|
|
|
|
24.01.2011 14:59:03
оо, а сколько всего здесь про Учкекен можно написать))))))
*надо подумать*)))
|
|
|
|
24.01.2011 15:07:46
[b:d3de5fd505]Фортуна Фиделя[/b:d3de5fd505],
|
|||
|
|
24.01.2011 15:13:44
[b:1e6b3d00d4]Фортуна Фиделя[/b:1e6b3d00d4],
|
|||
|
|
24.01.2011 15:33:45
Я говорила на родном карачаевском в Нальчике...оказалось, преимущественно там понимают кабардинский. :smt003
|
|
|
|
24.01.2011 15:36:03
в Учкекене много светловолосых и светлоглазых.
|
|
|
|
24.01.2011 15:36:30
[b:9388bd1d16]Фортуна Фиделя[/b:9388bd1d16],
Ты должна меня простить, но после Москвы меня умилял родной карачаевский у работников суда во время исполнения служебных обязанностей.. :smt001
|
|
|
|
24.01.2011 15:41:25
|
|||
|
|
24.01.2011 15:42:37
|
|||
|
|
24.01.2011 15:44:39
в зеленчуке все бабки на велосипедах рассекают))
|
|
|
|
24.01.2011 16:20:52
я был три раза на территории КЧР: два раза в Карачаевске (в детском возрасте), один - в Малокарачаевском районе.
Карачаевск всегда будет у меня ассоциироваться с майскими жуками. Их столько там. До сих пор это так?
|
|
|
|
24.01.2011 16:49:26
А в Нальчике очень даже модно ...эдак так небрежненько и громконько бросить...типа...скинешь на меил...или ..я еще почту не просматривала))))))) Слышу довольно часто в последнее время на улице, в общественном транспорте...))
|
|
|
|
24.01.2011 17:02:31
|
|||
|
|
24.01.2011 17:05:46
|
|||
|
|
24.01.2011 17:08:52
в зеленчуке нууу очень любят старые модели Москвичей))
|
|
|
|
24.01.2011 17:23:49
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)